1 00:00:12,680 --> 00:02:01,600 (Genérico) 2 00:02:36,200 --> 00:02:37,920 ¡Cómo perder Köprühisar! 3 00:02:38,520 --> 00:02:42,000 ¿Los grandes soldados de Bizancio llevan estas espadas para lucirse? 4 00:02:42,960 --> 00:02:47,320 Si las fortalezas no están dominadas por comandantes, sino por aquellos que son incapaces de luchar... 5 00:02:47,840 --> 00:02:49,840 ...esto será inevitable, comandante Sets. 6 00:02:50,720 --> 00:02:53,600 ¡Los comandantes primero deben conocer su lugar! 7 00:02:54,880 --> 00:02:58,400 ¿Están hablando los que son incapaces ni siquiera de proteger las fortalezas? 8 00:03:06,640 --> 00:03:08,280 ¡Ya no tienes que tener miedo! 9 00:03:08,920 --> 00:03:12,520 Los antiguos comandantes de Bizancio que han visto decenas de guerras están contigo. 10 00:03:17,320 --> 00:03:20,240 Tekfurs no debería tenernos miedo. 11 00:03:21,120 --> 00:03:24,040 Son los turcos los que nos tendrán miedo. 12 00:03:26,120 --> 00:03:30,240 Comandante Mateus, usted estuvo allí cuando nuestros ejércitos quemaron los campos. 13 00:03:30,720 --> 00:03:33,600 También afectamos a la ayuda enviada por Tekfur Valens desde Konya. 14 00:03:34,360 --> 00:03:37,000 ¿Cómo pudo Osman haber hecho esto? 15 00:03:37,920 --> 00:03:39,800 Entonces Osman fue subestimado. 16 00:03:40,880 --> 00:03:42,840 ¡Y el precio por esto fue Köprühisar! 17 00:03:43,440 --> 00:03:46,440 ¿Köprühisar Tekfur está en manos de Osman? 18 00:03:49,480 --> 00:03:50,880 No, tekfur. 19 00:03:58,760 --> 00:04:03,280 Petrus, el tekfur de Köprühisar, no está en manos de Osman. 20 00:04:08,160 --> 00:04:09,280 Está en mis manos. 21 00:04:15,520 --> 00:04:16,760 León. 22 00:04:34,200 --> 00:04:36,920 Mira lo que nos hicieron estos turcos. 23 00:04:53,360 --> 00:04:57,560 El que pierde el sueño sin vengarse de esto... 24 00:04:59,280 --> 00:05:00,800 ...¡Te arrancaré los ojos! 25 00:05:02,480 --> 00:05:03,600 Mis amigos. 26 00:05:07,520 --> 00:05:12,440 Quienes sueñan con vengarse de nosotros, al despertar pedirán perdón. 27 00:05:13,600 --> 00:05:16,880 O cuando despierten tendrán nuestras bolsas en la cabeza. 28 00:05:18,840 --> 00:05:21,080 El sueño de la negligencia es así, hermano, es profundo. 29 00:05:21,400 --> 00:05:24,480 Nadie esperaba que tomáramos Köprühisar. 30 00:05:27,080 --> 00:05:32,800 La conquista de Köprühisar será siempre el signo de nuestra victoria. 31 00:05:36,880 --> 00:05:39,160 Sr. Osman, ¿cuál es su objetivo actual? 32 00:05:39,640 --> 00:05:42,080 Al parecer mis sobrinos han convertido esto en una carrera. 33 00:05:44,680 --> 00:05:46,120 Entonces eso es todo, eh. 34 00:05:47,920 --> 00:05:52,680 Chicos, entonces tienen curiosidad sobre mis movimientos. 35 00:05:54,680 --> 00:05:58,160 Dime, ¿dónde caminaremos? 36 00:06:00,000 --> 00:06:02,000 Ambos tenemos ideas diferentes, papá. 37 00:06:02,400 --> 00:06:05,000 Podrás decidir por dónde caminar para que podamos conocer al ganador. 38 00:06:15,000 --> 00:06:17,000 ¡Hermanos, protejan a los príncipes! 39 00:06:20,920 --> 00:06:22,920 ¡Solo detente! 40 00:06:24,920 --> 00:06:26,760 Esperemos un minuto. 41 00:06:39,920 --> 00:06:41,320 Si esto está bien... 42 00:06:44,360 --> 00:06:46,360 ...si no fuera por nosotros... 43 00:06:49,600 --> 00:06:53,960 ...ahí es cuando nos golpearía a nosotros, no al suelo. 44 00:07:11,040 --> 00:07:16,680 Hijos, pensemos bien a dónde iré hasta que regrese. 45 00:07:17,880 --> 00:07:19,880 ¿Veamos quién ganará? 46 00:07:47,720 --> 00:07:51,200 Boran Alp, ¿adónde llevarán a mi padre? 47 00:07:52,200 --> 00:07:54,680 Conozco todos los secretos de mi maestro, Sr. Orhan. 48 00:07:55,560 --> 00:07:57,160 Pero ninguno de ellos. 49 00:07:59,160 --> 00:08:02,520 Mi padre dice que es uno de nosotros, pero ¿quién es? 50 00:08:10,160 --> 00:08:11,960 Osman fue demasiado lejos. 51 00:08:12,600 --> 00:08:17,280 Köprühisar, que fue atacada por Osman, es nuestro lugar sagrado, Tekfur Valens. 52 00:08:26,920 --> 00:08:30,280 ¿Han llegado tus cartas a su destino? - Ha llegado Tekfur Valens. 53 00:08:30,680 --> 00:08:36,160 Mi primo Arturo en Teseru ha reunido un ejército de los más bárbaros, ¡ya vienen! 54 00:08:37,680 --> 00:08:39,240 ¿Qué hay de usted, comandante Sed? 55 00:08:39,520 --> 00:08:42,120 Mis amigos de Vidin respondieron a mi carta. 56 00:08:42,560 --> 00:08:46,320 Se establecieron ejércitos, Tekfur Valens. Vienen a llenarse de sangre. 57 00:08:48,040 --> 00:08:49,000 Hermoso. 58 00:08:51,520 --> 00:08:57,160 Incluso si quemamos el campamento de Osman o cortamos la ayuda que le llega... 59 00:08:58,120 --> 00:09:00,120 ...vimos que no paraba. 60 00:09:00,720 --> 00:09:02,720 La única manera de detenerlo es... 61 00:09:04,200 --> 00:09:05,680 ...para cortarle la cabeza. 62 00:09:07,200 --> 00:09:08,680 Haremos esto. 63 00:09:12,000 --> 00:09:16,720 Estableceremos un cuartel general en Kartalgözü para encontrarnos con los ejércitos. 64 00:09:17,440 --> 00:09:18,760 Esta tarea es tuya. 65 00:09:22,200 --> 00:09:24,560 ¿Cuál será el objetivo actual de Osman? 66 00:09:25,000 --> 00:09:27,960 Si sabemos esto, será fácil arrancarle la cabeza. 67 00:09:31,240 --> 00:09:32,440 Te estoy escuchando. 68 00:09:33,400 --> 00:09:37,920 Si Kestel avanza hacia su objetivo, será su fin. 69 00:09:38,760 --> 00:09:41,320 Mis soldados están en alerta en Lefke. 70 00:09:47,160 --> 00:09:49,280 Grandes comandantes de Bizancio. 71 00:09:50,120 --> 00:09:55,840 ¿Dónde estará el próximo objetivo de Osman? 72 00:09:58,240 --> 00:10:01,840 Cuando miro los lugares tomados por Osman, se muestran en el mapa... 73 00:10:02,760 --> 00:10:06,360 ...Quiere cortar la conexión de la parte baja de Mármara con Bursa. 74 00:10:11,480 --> 00:10:13,440 Aquí hay un verdadero soldado. 75 00:10:20,600 --> 00:10:25,240 Köprühisar fue el lugar que más se acercó a esto. 76 00:10:26,040 --> 00:10:31,000 Quiere completar esto y eliminar completamente a Bizancio de estas tierras. 77 00:10:33,320 --> 00:10:37,480 Por eso su próximo objetivo será Koyunhisar. 78 00:10:37,720 --> 00:10:41,600 Si ocupa este lugar, se romperán los vínculos entre Iznik y Bursa. 79 00:10:45,280 --> 00:10:47,280 Grandes comandantes de Bizancio. 80 00:10:49,000 --> 00:10:56,200 Y takfurs, por eso tomaréis precauciones en vuestras fortalezas y castillos. 81 00:10:57,560 --> 00:11:02,200 Hermanos cónsul, reúnan a todos sus soldados. 82 00:11:05,040 --> 00:11:07,040 Comandante Milao. 83 00:11:07,960 --> 00:11:15,720 ¡Comandante Sed, cuando lleguen los ejércitos no quedará ni un solo turco en estas tierras! 84 00:11:24,080 --> 00:11:27,240 El acuerdo y la unidad no son suficientes. 85 00:11:28,880 --> 00:11:31,560 Lo juraremos por Jesús. 86 00:11:32,360 --> 00:11:33,480 ¡Sacerdote! 87 00:12:04,720 --> 00:12:08,120 ¡Hasta que respiremos bajo la sombra del estandarte de Jesús! 88 00:12:08,480 --> 00:12:12,160 "¡Hasta que respiremos a la sombra del estandarte de Jesús!" 89 00:12:12,440 --> 00:12:15,000 ¡Quemaremos a los infieles con el sol de Dios! 90 00:12:15,440 --> 00:12:18,360 "¡Quemaremos a los infieles con el sol de Dios!" 91 00:12:18,720 --> 00:12:21,360 ¡Cielo! ¡Hasta que sea nuestro! 92 00:12:21,720 --> 00:12:23,920 "¡Cielo! ¡Hasta que sea nuestro!" 93 00:12:24,560 --> 00:12:27,400 ¡Les daremos el infierno! 94 00:12:27,960 --> 00:12:29,960 "¡Les daremos el infierno!" 95 00:12:31,840 --> 00:12:34,400 ¡Lo juro! -"¡Lo juro!" 96 00:12:34,800 --> 00:12:37,200 ¡Lo juro! -"¡Lo juro!" 97 00:12:37,520 --> 00:12:40,720 ¡Lo juro! -"¡Lo juro!" 98 00:13:10,160 --> 00:13:11,240 Assalamualaikum. 99 00:13:11,560 --> 00:13:14,320 aleykumselam - Alaikumselim, Sr. Osman. 100 00:13:15,400 --> 00:13:16,840 Que existas. 101 00:13:17,600 --> 00:13:19,160 Aquí tiene, Sr. Osman. 102 00:13:27,840 --> 00:13:31,400 Felicitaciones por su conquista de Köprühisar, Sr. Osman. 103 00:13:31,640 --> 00:13:33,120 Gracias, gracias. 104 00:13:34,000 --> 00:13:38,880 Gracias a ti, supimos la ubicación de todos los pasajes. Que existas. 105 00:13:41,760 --> 00:13:44,440 ¿Cuál es su objetivo ahora, Sr. Osman? 106 00:13:45,640 --> 00:13:48,160 Nuestro objetivo es siempre la manzana roja. 107 00:13:49,360 --> 00:13:55,680 Pero si preguntas por los tiempos difíciles, los pies de Bizancio... 108 00:13:56,560 --> 00:14:00,000 ...Tenía el ojo puesto en una posición para disparar desde los extremos. 109 00:14:01,840 --> 00:14:04,320 Esa fortaleza es muy dura. 110 00:14:05,320 --> 00:14:07,320 ¿Cuándo tuvimos algo que ver con la coca? 111 00:14:09,320 --> 00:14:11,720 Que Bizancio levante un ejército contra nosotros. 112 00:14:13,160 --> 00:14:15,560 ¡Los aplastaremos con nuestro cofre de acero! 113 00:14:19,040 --> 00:14:21,040 Siempre vendrán, señor Osman. 114 00:14:21,360 --> 00:14:23,200 Esta es la guerra entre la verdad y la falsedad. 115 00:14:23,600 --> 00:14:26,520 Incluso si te detienes, siempre vendrán hacia ti. 116 00:14:28,680 --> 00:14:33,680 Pero nunca puede haber paz con la falsedad. 117 00:14:34,800 --> 00:14:38,720 Detenernos sólo nos hará retroceder. 118 00:14:41,120 --> 00:14:45,000 Puedes decirlo ahora y contarnos lo que sabes. 119 00:14:48,360 --> 00:14:49,360 ¿Quién viene? 120 00:14:50,360 --> 00:14:54,920 Tekfur Valens llamó a su servicio a todos los que podían empuñar una espada. 121 00:14:56,080 --> 00:14:59,560 Especialmente dos comandantes crueles. 122 00:15:02,280 --> 00:15:04,280 La sangre de miles de hombres valientes está en tus manos. 123 00:15:06,640 --> 00:15:09,320 ¡A quienes tengan las manos ensangrentadas les cortaremos las manos! 124 00:15:09,960 --> 00:15:16,280 Pero si dices a los jefes del ejército: córtales la cabeza y arrójala... 125 00:15:18,560 --> 00:15:20,280 ...gracias a él también. 126 00:15:42,440 --> 00:15:43,840 Comandantes bien. 127 00:15:46,160 --> 00:15:47,440 ¿Qué pasa con otros nombres? 128 00:15:48,160 --> 00:15:53,960 Hombres de la propia unidad de Tekfur. Los del consejo siempre se disfrazan y se esconden. 129 00:15:55,280 --> 00:15:59,160 Pero ustedes son los que se mantienen en secreto dentro del secreto. 130 00:16:00,440 --> 00:16:02,440 No hay nadie más hábil para esconderse que tú. 131 00:16:02,840 --> 00:16:05,920 Quizás te preguntes, ¿cómo pueden esconderse de ti? 132 00:16:07,400 --> 00:16:11,760 El otro mal no está oculto ni es evidente, señor Osman. 133 00:16:12,400 --> 00:16:17,000 No habrá política irregular, habrá guerra irregular. 134 00:16:17,880 --> 00:16:22,160 Sin ejércitos, sin constituir un gran sindicato. 135 00:16:27,480 --> 00:16:29,480 Dices que es hora de cazar. 136 00:16:30,240 --> 00:16:32,880 Es hora de cazar a Gökbörü. 137 00:16:43,200 --> 00:16:47,320 Ahogaremos en su sangre a los que vengan a derramar nuestra sangre. 138 00:16:48,480 --> 00:16:53,800 Valens y los que están detrás de él, los perseguiré uno por uno. 139 00:16:54,800 --> 00:16:59,560 Koyunhisar también será mi presa. 140 00:17:02,880 --> 00:17:07,400 No te preocupes en absoluto. Los erradicaré a todos. 141 00:17:14,320 --> 00:17:17,400 Que existas. - "Gracias, señor Osman." 142 00:17:46,120 --> 00:17:47,560 ¿Partera negra? 143 00:17:48,880 --> 00:17:52,960 Mi hija Alçiçek, quiero buenas noticias. Estás embarazada. 144 00:18:00,440 --> 00:18:02,440 ¿De verdad lo crees, partera negra? 145 00:18:03,800 --> 00:18:06,720 ¿Voy a ser madre ahora? - Je. 146 00:18:07,360 --> 00:18:10,240 ¿Aktemur también es el padre? - ¡Con un poco de suerte! 147 00:18:11,120 --> 00:18:16,800 Mashallah mi Alçiçek! Aktemur, Dios, ¡hay alguien que escuchó esta noticia! 148 00:18:19,760 --> 00:18:23,640 Espero que esté bien, Alçiçek, ¿estás bien? 149 00:18:25,960 --> 00:18:28,280 Está bien, señora Malhun, está bien. 150 00:18:29,320 --> 00:18:31,720 Nuestra hija Alçiçek está embarazada. 151 00:18:34,680 --> 00:18:37,600 Los bebés están en parejas, gracias a Dios. 152 00:18:40,200 --> 00:18:42,840 Me alegro mucho Alçiçek, ¡buena suerte! 153 00:18:43,520 --> 00:18:45,800 Que Dios te bendiga con buena salud. 154 00:18:46,200 --> 00:18:47,920 Amina. - Amén, eso espero. 155 00:18:48,600 --> 00:18:52,560 Gracias, gracias. Ahora tengo que ir al campamento rápidamente. 156 00:18:52,880 --> 00:18:54,880 Estaban esperando suministros para las tiendas en llamas. 157 00:18:55,440 --> 00:18:58,640 Además, tengo que darles buenas noticias a Aktemur y a mi madre. 158 00:18:59,040 --> 00:19:02,240 Por supuesto, ve, pero no solo. Te daré algunos Alpes. 159 00:19:02,480 --> 00:19:06,240 No es necesario, tía Malhun. Me llevan y esperan en la plaza. 160 00:19:06,640 --> 00:19:08,480 No importa, es mejor tener cuidado. 161 00:19:09,400 --> 00:19:10,720 Gorkluče. 162 00:19:58,680 --> 00:20:00,000 ¡Hijos! 163 00:20:04,040 --> 00:20:07,800 Alpes... Caminaremos para conquistar todo lo demás. 164 00:20:09,400 --> 00:20:10,800 Nuestro objetivo... 165 00:20:12,360 --> 00:20:13,840 ...es Koyunhisar. 166 00:20:21,280 --> 00:20:25,320 Köprühisar nos permitió tomar el control de la carretera de Iznik. 167 00:20:25,880 --> 00:20:31,520 Con suerte, la conquista de Koyunhisar nos permitirá tomar el control de la carretera de Bursa. 168 00:20:32,240 --> 00:20:34,520 Con un poco de suerte. - Con un poco de suerte. 169 00:20:36,480 --> 00:20:39,160 Si hubiera dicho "Eso espero, señor", habríamos enviado espías. 170 00:20:40,520 --> 00:20:41,520 Aktemur. 171 00:20:43,920 --> 00:20:47,040 ¿Ha llegado ya nuestro espía? - Él vendrá algún día, señor. 172 00:20:58,320 --> 00:21:04,560 Una vez le dije a Aktemur que teníamos un espía en Koyunhisar. 173 00:21:06,080 --> 00:21:07,280 Señor. 174 00:21:08,560 --> 00:21:15,000 Señor, ¿pondría su mirada en Koyunhisar antes de comprar Köprühisar? 175 00:21:17,000 --> 00:21:22,360 Si supieras lo que me propuse y lo que soñé... 176 00:21:23,480 --> 00:21:25,320 ...no podía dormir en ese momento. 177 00:21:26,320 --> 00:21:27,280 Gracias. 178 00:21:31,680 --> 00:21:32,760 Dímelo, especialmente Kutlu. 179 00:21:33,680 --> 00:21:38,560 Lo primero señor, los golpes que recibimos los hicieron muy felices. 180 00:21:39,000 --> 00:21:45,000 Organizaron entretenimiento, pero la posterior conquista de Köprühisar los devastó. 181 00:21:45,720 --> 00:21:50,000 Inmediatamente retiraron a los soldados de las aldeas y fortalezas circundantes a Koyunhisar. 182 00:21:50,800 --> 00:21:55,200 Tekfur llegó a Bursa a toda prisa. Nos esperarán, señor. 183 00:21:55,560 --> 00:21:59,120 Estos también son mapas, señor. 184 00:22:05,400 --> 00:22:07,400 ¿Esperarán...? 185 00:22:09,400 --> 00:22:10,720 Esperarán. 186 00:22:12,080 --> 00:22:13,640 Tendrán miedo. 187 00:22:17,720 --> 00:22:21,280 De hecho, ¡ni siquiera podrás dormir! 188 00:22:22,640 --> 00:22:24,320 ¡Serán destruidos! 189 00:22:31,200 --> 00:22:33,600 Pero cuando menos lo esperaban... 190 00:22:38,000 --> 00:22:40,400 ... Koyunhisar será propiedad de los turcos. 191 00:22:43,440 --> 00:22:48,160 Pero primero tenemos otra acción. 192 00:22:49,280 --> 00:22:54,600 Quieren matarnos uniéndonos en algunas propiedades antes de Koyunhisar. 193 00:22:56,040 --> 00:22:58,040 En primer lugar, marcharemos hacia ellos. 194 00:23:05,800 --> 00:23:06,840 Señor. 195 00:23:11,520 --> 00:23:13,520 Señor, tenemos información de nuestros exploradores. 196 00:23:14,400 --> 00:23:17,320 La dama Esrigün está al límite, va a Yenişehir. 197 00:23:26,160 --> 00:23:27,280 Alpes 198 00:23:29,280 --> 00:23:30,960 Nos dirigimos a Yenişehir. 199 00:23:46,560 --> 00:23:47,680 Tómalo con calma. 200 00:23:55,520 --> 00:23:57,520 Tómalo con calma. - Gracias. 201 00:24:04,680 --> 00:24:06,680 Dios lo bendiga. - Bien hecho. 202 00:24:20,200 --> 00:24:22,960 Tómalo con calma. - Gracias, bienvenido. 203 00:24:23,440 --> 00:24:26,240 Lo disfrutamos. Ah... 204 00:24:37,000 --> 00:24:38,640 Es seda. 205 00:24:43,320 --> 00:24:44,640 ¿Es para mejor? 206 00:24:44,640 --> 00:24:47,640 Y es uno de los mejores productos. Gracias Sr. Osman 207 00:24:47,640 --> 00:24:50,640 No encontrarás nada peor en Yenişehir. 208 00:24:52,240 --> 00:24:54,240 Así que el señor Osman te cuida bien. 209 00:24:55,760 --> 00:24:57,600 ¿Cómo es la situación del comerciante? 210 00:24:58,800 --> 00:25:03,120 No se aleja de la guerra ni pasa un momento sin pensar en su pueblo. 211 00:25:04,080 --> 00:25:05,240 Su mano está siempre sobre nosotros. 212 00:25:06,200 --> 00:25:09,080 Los comerciantes lo protegen, ¡que Dios bendiga al Sr. Osman! 213 00:25:12,320 --> 00:25:16,960 Puede que lo elogie mucho, señor Osman, pero no lo he oído. 214 00:25:17,760 --> 00:25:19,360 ¿Cómo escuchó eso, señora? 215 00:25:27,800 --> 00:25:31,000 Quizás se pregunte, ¿cómo lo escuchó, Sr. Osman? 216 00:25:34,000 --> 00:25:35,920 Escuché que es un soñador. 217 00:25:37,320 --> 00:25:41,720 Soñó grandes sueños y metió a su pueblo en problemas. 218 00:25:42,520 --> 00:25:45,000 Obviamente nos escuchaste del enemigo. 219 00:25:46,400 --> 00:25:48,400 No creas todo lo que escuchas. 220 00:25:49,840 --> 00:25:51,600 ¿Es mentira lo que escuché, señora? 221 00:25:52,080 --> 00:25:55,920 ¿Acaso Osman Bey no tiene un sueño demasiado pesado para su pueblo? 222 00:25:57,120 --> 00:26:00,000 ¿Cuál es el sueño que pesa mucho sobre los hombros de la gente? 223 00:26:01,400 --> 00:26:07,200 Por un lado, el rebelde llamado Nayman, por otro, el gobernante de Bursa, y por otro, Konya. 224 00:26:07,880 --> 00:26:12,720 ¡Cada día estás más derrotado! ¡Caerás en la trampa! ¡Pero aún sigues luchando! 225 00:26:12,720 --> 00:26:14,440 ¡Tus palabras están más allá de tus límites, mujer! 226 00:26:16,040 --> 00:26:18,040 ¡Culpo a tu ignorancia por tu audacia! 227 00:26:18,720 --> 00:26:21,760 ¡No sé de dónde vienes, pero esto es el extremo! 228 00:26:22,440 --> 00:26:25,640 Dondequiera que mires aquí, te encontrarás cara a cara con el enemigo. 229 00:26:26,440 --> 00:26:30,480 Comprenderás a qué debo mi coraje cuando nos encontremos. 230 00:26:32,880 --> 00:26:34,880 Eres señora Esrigün. 231 00:26:37,400 --> 00:26:39,800 Tú también debes ser la dama Malhun. 232 00:26:40,600 --> 00:26:44,120 ¿Entonces qué estás haciendo aquí? Te esperaríamos en la mansión. 233 00:26:45,800 --> 00:26:49,560 Mientras estuve allí, me pregunté qué pensaba la gente sobre Osman Bey. 234 00:26:50,760 --> 00:26:53,720 Bueno ya sabes... 235 00:26:55,320 --> 00:27:00,600 ...tú dependes de Ali Selçuk, y Selçuk depende de nosotros. 236 00:27:13,320 --> 00:27:18,040 Celali Ali enviará mensajeros a todas partes de Selçuk. 237 00:27:18,440 --> 00:27:20,240 Recuperaré mi trono. 238 00:27:23,560 --> 00:27:26,760 Quiero detrás de mí a todos los guerreros cuya lealtad es hacia mí. 239 00:27:41,560 --> 00:27:43,280 Tú mandas, mi sultán. 240 00:27:56,120 --> 00:28:02,640 ¡Cuando nuestros soldados lleguen a las fronteras, haremos responsables a quienes os destronaron! 241 00:28:04,920 --> 00:28:06,520 ¡Lo juro! ¡Los erradicaremos! 242 00:28:06,520 --> 00:28:08,280 ¡Los erradicaremos! 243 00:28:08,720 --> 00:28:11,600 Los que viven de mi misericordia, 244 00:28:11,960 --> 00:28:14,360 Mi Gobernador pronto vivirá con mi ira. 245 00:28:16,440 --> 00:28:18,920 Para que se establezca el ejército, 246 00:28:18,920 --> 00:28:21,160 Pediré unidad a Tekfur y Nayman. 247 00:28:25,960 --> 00:28:28,360 Tekfur expresó su amistad con el sultán Mesud. 248 00:28:32,000 --> 00:28:34,400 Naymán también estará con vosotros. 249 00:28:36,600 --> 00:28:37,760 Nosotros nuestra victoria, 250 00:28:38,560 --> 00:28:41,080 Lo construiremos con nuestras propias manos, mi Sultán. 251 00:28:41,920 --> 00:28:43,320 Ahí es cuando 252 00:28:43,640 --> 00:28:45,640 extremos desenfrenados, 253 00:28:46,120 --> 00:28:48,160 Ese Osman que los hizo fortalecerse. 254 00:28:48,560 --> 00:28:50,080 Te arrancaremos el corazón. 255 00:28:52,240 --> 00:28:53,680 Él es Osman... 256 00:28:53,680 --> 00:28:55,160 sin hijos, 257 00:28:55,920 --> 00:28:57,040 que trono 258 00:28:57,400 --> 00:28:59,120 Nunca verá la luz del día. 259 00:29:03,720 --> 00:29:05,440 Pero primero, 260 00:29:06,680 --> 00:29:08,640 Te castigaré por traición. 261 00:29:10,360 --> 00:29:11,880 Oh Bengi también 262 00:29:11,880 --> 00:29:14,840 Alçiçek también sobrevivió al ataque de oba. 263 00:29:16,520 --> 00:29:18,240 La caravana los persigue. 264 00:29:19,800 --> 00:29:21,520 Cuando trajo a Alçiçek, 265 00:29:22,600 --> 00:29:24,280 Bengi también 266 00:29:24,280 --> 00:29:29,120 Saldaré la cuenta de Alçiçek con mis propias manos. 267 00:30:02,440 --> 00:30:04,000 Valide Sultan quiere que su hija viva. 268 00:30:04,320 --> 00:30:10,400 [Reproducción de música] 269 00:30:11,480 --> 00:30:13,640 [Sonidos de flecha] 270 00:30:13,680 --> 00:30:15,160 Emboscada de los Alpes, cúbrete. 271 00:30:15,480 --> 00:30:16,440 [Sonido de flecha] 272 00:30:17,280 --> 00:30:19,360 Protege a Alplar Alçiçek Hatun. 273 00:30:19,880 --> 00:30:21,160 Vamos. Ataque. 274 00:30:22,000 --> 00:30:57,120 [Sonidos de espada y gritos] 275 00:30:57,880 --> 00:30:58,840 No hay escapatoria desde aquí. 276 00:30:59,520 --> 00:31:01,000 Valide Sultan te está esperando. 277 00:31:02,640 --> 00:31:05,200 Tanto tu madre como tú pagaréis el precio de vuestra traición. 278 00:31:05,800 --> 00:31:07,400 No hay escapatoria para los traidores. Rendirse. 279 00:31:07,760 --> 00:31:08,960 Eres el traidor. 280 00:31:09,400 --> 00:31:11,120 Traidor, Ismihan, a quien trataste como a un perro. 281 00:31:11,720 --> 00:31:13,160 Tanto tu madre como tú moriréis. 282 00:31:14,160 --> 00:31:21,760 [Sonidos de espada] 283 00:31:21,960 --> 00:31:23,120 Ah. 284 00:31:25,800 --> 00:31:57,240 [Sonidos de espada y gritos] 285 00:31:59,240 --> 00:32:00,320 Persíguelo rápidamente. 286 00:32:00,320 --> 00:32:05,200 [Reproducción de música] 287 00:32:07,160 --> 00:32:08,560 Bienvenido Sr. Osman. 288 00:32:09,640 --> 00:32:11,120 Que Dios te bendiga. 289 00:32:12,000 --> 00:32:13,080 Que existas. 290 00:32:13,280 --> 00:32:14,640 Que existas. 291 00:32:16,720 --> 00:32:17,800 Osman Bey, no dejes que una piedra toque tus pies. 292 00:32:18,480 --> 00:32:20,760 Que Dios nunca te olvide, mi Bey. 293 00:32:21,160 --> 00:32:35,720 [Reproducción de música] 294 00:32:35,760 --> 00:32:37,400 Larga vida a mi Osman Bey. 295 00:32:38,000 --> 00:32:51,280 [Reproducción de música] 296 00:32:51,320 --> 00:32:52,880 Sigue las pistas de esta manera. 297 00:32:53,520 --> 00:32:54,360 Vamos, vamos. 298 00:32:54,440 --> 00:32:59,800 [Reproducción de música] 299 00:32:59,920 --> 00:33:00,640 ¡Ah! 300 00:33:00,680 --> 00:33:02,560 Vamos por aquí. 301 00:33:02,600 --> 00:33:04,920 Oh, oh, oh. 302 00:33:05,720 --> 00:33:06,600 Ah. 303 00:33:07,520 --> 00:33:08,240 Ah. 304 00:33:08,320 --> 00:33:12,720 [Reproducción de música] 305 00:33:12,720 --> 00:33:19,440 [Reproducción de música] 306 00:33:19,520 --> 00:33:20,080 Ah. 307 00:33:22,840 --> 00:33:23,320 Ah. 308 00:33:24,240 --> 00:33:24,600 Ah. 309 00:33:24,680 --> 00:33:40,360 [Reproducción de música] 310 00:33:42,720 --> 00:33:43,280 Ah. 311 00:33:45,720 --> 00:33:48,280 Eh, eh. 312 00:33:50,520 --> 00:33:51,560 Ah, ah. 313 00:33:51,680 --> 00:33:54,080 [Respirando profundamente] 314 00:33:54,120 --> 00:33:59,680 [Reproducción de música] 315 00:33:59,680 --> 00:34:01,200 [Respirando profundamente] 316 00:34:01,200 --> 00:34:47,080 [Reproducción de música] 317 00:35:05,880 --> 00:35:06,760 Se ha ido de aquí. 318 00:35:08,680 --> 00:35:09,200 Herido... 319 00:35:09,800 --> 00:35:11,080 ...no puede ser muy avanzado. Vamos. 320 00:35:17,560 --> 00:35:18,400 Mi hijo. 321 00:35:19,120 --> 00:35:21,680 [Llorando] 322 00:35:21,720 --> 00:35:29,760 [Reproducción de música] 323 00:35:29,800 --> 00:35:33,560 [Respirando profundamente] 324 00:35:33,640 --> 00:35:37,560 [Reproducción de música] 325 00:35:37,560 --> 00:35:37,880 Ah. 326 00:35:37,880 --> 00:35:53,560 [Reproducción de música] 327 00:35:53,720 --> 00:35:54,680 Él nos ayudó. 328 00:35:56,240 --> 00:35:57,080 Estamos regresando. 329 00:35:57,760 --> 00:35:58,760 Iremos desde el cauce del río. 330 00:35:59,000 --> 00:36:32,840 [Reproducción de música] 331 00:36:33,200 --> 00:36:37,280 [Sonido de burbuja de agua] 332 00:36:38,880 --> 00:36:54,640 [Reproducción de música] 333 00:36:54,680 --> 00:36:57,720 [Sonido de agua] 334 00:36:57,760 --> 00:37:04,920 [Reproducción de música] 335 00:37:05,080 --> 00:37:06,800 [Sonido de agua] 336 00:37:08,800 --> 00:37:09,960 [Sonido de agua] 337 00:37:15,480 --> 00:37:15,880 Ninguno. 338 00:37:18,560 --> 00:37:19,200 Estamos regresando. 339 00:37:20,200 --> 00:37:21,880 ¿Qué le diremos ahora a Valide Sultan? 340 00:37:28,800 --> 00:37:29,680 Pusat recibió una herida. 341 00:37:31,960 --> 00:37:33,120 No puede salir vivo de aquí. 342 00:37:33,480 --> 00:37:34,000 Vamos. 343 00:37:47,920 --> 00:38:13,280 [Reproducción de música] 344 00:38:13,360 --> 00:38:14,000 Ah. 345 00:38:15,840 --> 00:38:16,640 Oh. 346 00:38:18,680 --> 00:38:26,080 [Reproducción de música] 347 00:38:26,200 --> 00:38:27,760 Secuestraron a Alçiçek Hatun. 348 00:38:29,520 --> 00:38:30,440 Alpes. 349 00:38:31,760 --> 00:38:39,840 [Respirando profundamente] 350 00:38:41,800 --> 00:38:50,520 [Reproducción de música] 351 00:38:52,200 --> 00:38:53,120 Reúnanse. 352 00:38:53,640 --> 00:38:54,720 No dejes rastro detrás. 353 00:39:01,000 --> 00:39:01,640 [Sonido de espada] 354 00:39:02,640 --> 00:39:03,480 Trae mi caballo. 355 00:39:10,440 --> 00:39:11,880 Voy a informar a Valide Sultan. 356 00:39:12,360 --> 00:39:20,000 [Reproducción de música] 357 00:39:20,000 --> 00:39:22,000 [Caballo relinchando] 358 00:39:22,000 --> 00:39:23,280 Vamos, vamos. 359 00:39:23,320 --> 00:39:35,000 [Reproducción de música] 360 00:39:36,160 --> 00:39:37,960 Bienvenidos a nuestra mansión, Esrigün Hatun. 361 00:39:38,720 --> 00:39:40,800 Hasta que capturemos a İsmihan... 362 00:39:41,040 --> 00:39:42,440 ...serás nuestro invitado... 363 00:39:43,480 --> 00:39:45,600 ...entonces no encontrará ningún defecto en el servicio. 364 00:39:46,200 --> 00:39:48,160 Bajo el nombre de cuentos de civilización... 365 00:39:48,440 --> 00:39:50,080 ...nos aprisionan entre muros de piedra. 366 00:39:51,280 --> 00:39:53,040 Así que tampoco pudiste resistirte. 367 00:39:54,400 --> 00:39:56,360 Dejaste las tiendas de pelo desoladas. 368 00:40:08,800 --> 00:40:10,040 Ramas del plátano... 369 00:40:10,600 --> 00:40:11,800 ...y se eleva hacia el cielo... 370 00:40:13,680 --> 00:40:15,640 ...¿crees que la niña renunciará a sus raíces? 371 00:40:16,000 --> 00:40:16,400 ¿Eh? 372 00:40:19,320 --> 00:40:21,240 No sé qué tal para ti, pero... 373 00:40:21,800 --> 00:40:23,160 ...nuestras mansiones también... 374 00:40:23,640 --> 00:40:24,760 ...nuestras tiendas también... 375 00:40:25,520 --> 00:40:27,480 ...latiendo en el camino de Allah-i Kalimatullah... 376 00:40:27,520 --> 00:40:28,840 ...está lleno de corazones. 377 00:40:30,560 --> 00:40:31,880 ¿Es esta una chica mongol? 378 00:40:33,160 --> 00:40:34,440 Es muy hermoso. 379 00:40:37,440 --> 00:40:40,040 Aunque el lugar donde se encuentran los turcomanos varía... 380 00:40:41,160 --> 00:40:42,400 ...su caso es único. 381 00:40:45,880 --> 00:40:48,840 Me pregunto si Cerkutay reconoce esto. 382 00:40:49,920 --> 00:40:51,520 La diferencia entre nosotros y los turcomanos... 383 00:40:51,520 --> 00:40:52,800 ...eso es exactamente. 384 00:40:53,400 --> 00:40:54,800 Hasta que digas algo... 385 00:40:55,120 --> 00:40:57,360 ...añadiremos muchas tierras a nosotros mismos. 386 00:40:58,960 --> 00:40:59,880 Bien. 387 00:41:01,040 --> 00:41:03,800 Si lo que dijimos fueran sólo palabras... 388 00:41:05,200 --> 00:41:06,480 ...hasta ahora... 389 00:41:06,520 --> 00:41:08,160 ...no te molestarías, Esrigün Hatun. 390 00:41:11,920 --> 00:41:14,200 Y los problemas por los que pasaste para venir... 391 00:41:14,680 --> 00:41:16,520 ....y que hubiera pasado si no hubiera venido... 392 00:41:16,560 --> 00:41:18,040 ...lo sabe muy bien, señor Osman. 393 00:41:19,560 --> 00:41:20,520 Tienes razón. 394 00:41:21,520 --> 00:41:23,240 Tienes razón, es posible que existas. 395 00:41:24,120 --> 00:41:26,120 La trampa que nos tendieron en Konya... 396 00:41:26,640 --> 00:41:29,080 ...tú también nos ayudaste mucho en nuestro rescate. 397 00:41:29,880 --> 00:41:30,800 Que existas. 398 00:41:31,520 --> 00:41:43,080 [Reproducción de música] 399 00:41:43,520 --> 00:41:45,680 El sultán Mesud estaba sentado en el trono. 400 00:41:48,320 --> 00:41:49,680 Un creyente es hermano de un creyente. 401 00:41:49,720 --> 00:41:51,360 Vosotros también os convertisteis en hermanos para nosotros. 402 00:41:52,960 --> 00:41:53,560 Bien. 403 00:41:54,440 --> 00:41:56,960 Haremos lo necesario para la hermandad. 404 00:41:58,840 --> 00:41:59,960 Para el mundo del Islam... 405 00:42:01,080 --> 00:42:02,880 ...si damos vida y no quitamos vida... 406 00:42:03,640 --> 00:42:05,400 ...la sangre que Naymán derramó en ese momento... 407 00:42:06,160 --> 00:42:08,000 ...Infectará la bandera de Tabriz. 408 00:42:09,360 --> 00:42:10,320 Tú también puedes hacer esto... 409 00:42:11,320 --> 00:42:13,160 ... Gazan Khan también lo sabe bien. 410 00:42:24,040 --> 00:42:26,160 De todos modos, no hablemos así de estas cosas. 411 00:42:27,840 --> 00:42:29,280 Especialmente agradable para la noche... 412 00:42:29,280 --> 00:42:30,560 ...si pones una mesa. 413 00:42:30,600 --> 00:42:32,000 Con nuestro invitado... 414 00:42:32,440 --> 00:42:34,040 ...compartamos nuestro pan... 415 00:42:34,760 --> 00:42:36,160 ...compartamos nuestros problemas... 416 00:42:36,720 --> 00:42:37,840 ...compartamos nuestra causa. 417 00:42:40,680 --> 00:42:41,880 Sin compartir el pan... 418 00:42:42,040 --> 00:42:44,320 ...no es posible dividir el caso, Sr. Osman. 419 00:42:45,440 --> 00:42:46,120 Estaría encantado. 420 00:42:47,080 --> 00:42:48,520 Gracias, gracias. 421 00:42:52,440 --> 00:42:53,120 Aktemur. 422 00:42:55,360 --> 00:42:56,440 Tú quédate aquí también. 423 00:42:58,200 --> 00:42:59,120 Díselo a los Alpes. 424 00:42:59,840 --> 00:43:01,200 Que se lleven a Alçiçek y vengan. 425 00:43:01,240 --> 00:43:12,800 [Reproducción de música] 426 00:43:15,800 --> 00:43:22,200 [Sonidos ambientales] 427 00:43:22,400 --> 00:43:24,080 Espero que lo logremos juntos. 428 00:43:25,640 --> 00:43:26,320 Con un poco de suerte. 429 00:43:27,920 --> 00:43:28,680 Bengi Hatún. 430 00:43:29,640 --> 00:43:30,640 Por cierto. 431 00:43:31,240 --> 00:43:33,240 Osman Bey levantó la decisión de exiliarse. 432 00:43:38,160 --> 00:43:38,880 Viva. 433 00:43:40,360 --> 00:43:42,320 Pero el crimen no debería quedar impune. 434 00:43:43,280 --> 00:43:44,800 Pongamos la tribu en orden. 435 00:43:45,480 --> 00:43:46,560 Sufriré cualquier castigo. 436 00:43:49,440 --> 00:43:49,880 Tía. 437 00:43:50,840 --> 00:43:52,120 Mercancías faltantes para tiendas de campaña... 438 00:43:52,120 --> 00:43:52,880 ...todavía no ha llegado. 439 00:43:53,520 --> 00:43:54,040 ¿Qué debemos hacer? 440 00:43:57,960 --> 00:43:59,680 Alçiçek también llegó muy tarde. 441 00:44:00,360 --> 00:44:01,920 También sabe que las cosas se hacen con prisas. 442 00:44:05,560 --> 00:44:06,280 Baybars. 443 00:44:07,280 --> 00:44:08,400 Consigue un alp, sobrino. 444 00:44:08,640 --> 00:44:09,120 ¡Vamos! 445 00:44:10,560 --> 00:44:20,520 [Sonido de Glapper] 446 00:44:20,560 --> 00:44:28,240 [Reproducción de música] 447 00:44:28,480 --> 00:44:29,400 ¿Estás bien? 448 00:44:30,440 --> 00:44:31,040 Ho ho. 449 00:44:31,680 --> 00:44:33,320 Llama al sanador, vamos. 450 00:44:33,320 --> 00:44:33,800 ¿Qué pasó? 451 00:44:34,000 --> 00:44:35,240 ¿Quién te hizo esto?, preguntas. 452 00:44:35,280 --> 00:44:35,920 ¿Quién lo hizo? 453 00:44:37,080 --> 00:44:37,840 Bengi Hatún. 454 00:44:39,440 --> 00:44:40,320 Bengi Hatún. 455 00:44:41,280 --> 00:44:42,840 Secuestraron a Alçiçek Hatun. 456 00:44:43,360 --> 00:44:43,840 ¿OMS? 457 00:44:45,720 --> 00:44:46,440 Madre. 458 00:44:47,240 --> 00:44:48,560 Valide Sultan, dijeron. 459 00:44:52,560 --> 00:44:53,360 Ismihán. 460 00:44:54,600 --> 00:44:55,200 Bala. 461 00:44:56,080 --> 00:44:56,920 ¡Bala, Alçiçek! 462 00:44:57,200 --> 00:44:57,760 Alchíček. 463 00:44:58,520 --> 00:44:59,240 -No Bengi Hatún. -¡Balá! 464 00:44:59,360 --> 00:45:00,640 Bengi Hatun, cálmate. 465 00:45:00,880 --> 00:45:02,560 ¡No dejes que te vengan a la mente cosas malas! 466 00:45:02,960 --> 00:45:03,960 Encontraremos a Alçiçek. 467 00:45:04,400 --> 00:45:05,240 Alpes. 468 00:45:05,480 --> 00:45:07,120 ¡Trae a todos los exploradores de carreteras! 469 00:45:07,440 --> 00:45:08,000 ¡Toma precauciones! 470 00:45:08,040 --> 00:45:09,400 Iremos a Yenişehir, vamos. 471 00:45:10,280 --> 00:45:11,720 Llama al sanador. 472 00:45:14,080 --> 00:45:14,760 Vamos. 473 00:45:26,120 --> 00:45:41,480 [Reproducción de música] 474 00:45:42,440 --> 00:45:43,240 Alchíček. 475 00:45:46,200 --> 00:45:47,440 ¿Dónde está Karavul? 476 00:45:48,880 --> 00:45:49,920 Estaba a punto de atraparlo. 477 00:45:53,760 --> 00:45:54,400 Bien. 478 00:45:55,400 --> 00:45:56,960 ¡Estabas a punto de atraparlo! 479 00:46:03,520 --> 00:46:04,640 Esta maldita capa... 480 00:46:05,920 --> 00:46:06,640 ...y esta es su espada. 481 00:46:08,080 --> 00:46:09,120 Le perdí la pista en el bosque. 482 00:46:09,360 --> 00:46:11,000 Es imposible para él sobrevivir. 483 00:46:11,520 --> 00:46:12,080 Herido. 484 00:46:13,600 --> 00:46:14,880 ¡Fallaste en algo! 485 00:46:15,400 --> 00:46:16,080 ¡Estúpido! 486 00:46:22,160 --> 00:46:23,480 ¿Qué hacemos ahora señor? 487 00:46:25,760 --> 00:46:27,400 ¿Alguien ha visto a Alçiçek? 488 00:46:29,520 --> 00:46:30,040 No. 489 00:46:31,240 --> 00:46:33,160 Habíamos ampliado la distancia entre los Alpes. 490 00:46:34,080 --> 00:46:35,840 Limpiamos tanto a los muertos como a los rastros. 491 00:46:37,240 --> 00:46:39,560 Luego jugaremos el juego de la misma manera. 492 00:46:41,160 --> 00:46:43,200 Si nadie ha visto ningún rastro de Alçiçek... 493 00:46:44,120 --> 00:46:46,600 ...no lo encontrarán, ni vivo ni muerto. 494 00:46:47,440 --> 00:46:50,280 Sabrán que todavía tengo a Alçiçek. 495 00:46:51,880 --> 00:46:53,480 Informaremos a Bengi. 496 00:46:54,080 --> 00:46:56,040 Si no llega donde queremos... 497 00:46:57,800 --> 00:47:00,440 ...él se asegurará de que mate a su hija. 498 00:47:03,040 --> 00:47:04,120 ¿Qué pasa si no viene, señor? 499 00:47:05,960 --> 00:47:07,680 Maternidad, Karavul. 500 00:47:08,920 --> 00:47:09,520 Maternidad. 501 00:47:12,520 --> 00:47:14,280 Matar gente viva... 502 00:47:14,720 --> 00:47:15,800 ... lo entierra en el suelo. 503 00:47:18,000 --> 00:47:19,360 Bengi huele el aroma de su hija... 504 00:47:19,400 --> 00:47:21,000 ...cuando vio que estaba cubierto de sangre... 505 00:47:22,040 --> 00:47:24,040 ...llegará en poco tiempo. 506 00:47:25,040 --> 00:47:32,200 [Reproducción de música] 507 00:47:47,680 --> 00:47:49,800 Entonces dices, dame a tu hija de confianza. 508 00:47:49,840 --> 00:48:01,440 [Reproducción de música] 509 00:48:01,480 --> 00:48:02,720 ¿De qué hablan? 510 00:48:04,040 --> 00:48:04,720 ¿Qué sé yo? 511 00:48:05,560 --> 00:48:06,680 Hablan en susurros. 512 00:48:06,800 --> 00:48:13,920 [Reproducción de música] 513 00:48:15,200 --> 00:48:16,240 Gürbüz. 514 00:48:19,600 --> 00:48:20,200 Montaña. 515 00:48:20,280 --> 00:48:32,920 [Reproducción de música] 516 00:48:33,440 --> 00:48:35,600 Tú viniste, también los Alpes de Cerkutay. 517 00:48:39,040 --> 00:48:39,480 Eh. 518 00:48:39,720 --> 00:48:40,800 Alpes de Gürbüz también... 519 00:48:41,280 --> 00:48:42,720 ...todo para mí... 520 00:48:42,920 --> 00:48:45,600 ...le dijo a uno, uno, uno. 521 00:48:50,920 --> 00:48:51,760 ¿Qué dijo? 522 00:48:52,600 --> 00:48:53,720 ¿Qué le dijiste? 523 00:48:56,960 --> 00:48:58,120 ¿Qué le diré? 524 00:48:58,440 --> 00:48:59,880 Le expliqué todo lo que pasó. 525 00:48:59,920 --> 00:49:06,880 [Reproducción de música] 526 00:49:07,080 --> 00:49:09,520 ¡Eres un rompecorazones, Cerkutay! 527 00:49:13,840 --> 00:49:17,200 Tienes el coraje de pedir esto, ¿eh? 528 00:49:20,760 --> 00:49:22,680 ¿Qué opinas, madre? 529 00:49:23,440 --> 00:49:24,320 ¡Cállate! 530 00:49:25,160 --> 00:49:26,840 Hablaremos contigo más tarde. 531 00:49:27,120 --> 00:49:34,480 [Reproducción de música] 532 00:49:34,600 --> 00:49:35,200 ¡Cerkutay! 533 00:49:35,760 --> 00:49:36,320 ¡No! 534 00:49:36,560 --> 00:49:37,480 Entonces tú... 535 00:49:38,680 --> 00:49:39,480 ...mi... 536 00:49:40,680 --> 00:49:41,760 ...Karaebe... 537 00:49:42,480 --> 00:49:44,360 ...te enamoraste de tu hija, ¿verdad? 538 00:49:44,480 --> 00:49:55,120 [Reproducción de música] 539 00:49:55,360 --> 00:49:57,240 ¡No le doy chicas a locos! 540 00:50:00,680 --> 00:50:01,320 dije... 541 00:50:01,640 --> 00:50:02,160 ...dije... 542 00:50:02,680 --> 00:50:03,440 ...pero... 543 00:50:04,560 --> 00:50:05,640 ...Alpes de Gürbüz... 544 00:50:09,200 --> 00:50:10,560 ...él es inteligente... 545 00:50:11,040 --> 00:50:13,320 ...por eso está loco, dijo. 546 00:50:13,640 --> 00:50:22,760 [Reproducción de música] 547 00:50:23,040 --> 00:50:23,520 Eh. 548 00:50:24,160 --> 00:50:25,840 También eres hábil en la guerra. 549 00:50:26,080 --> 00:50:26,520 Eh. 550 00:50:26,640 --> 00:50:28,200 Pregunté e investigué. 551 00:50:29,000 --> 00:50:31,720 No hay mejor novio para mí que tú. 552 00:50:32,040 --> 00:50:32,520 Eh. 553 00:50:37,200 --> 00:50:38,120 Pero. 554 00:50:39,400 --> 00:50:40,560 Tengo tres condiciones. 555 00:50:42,480 --> 00:50:43,080 Aceptación. 556 00:50:43,600 --> 00:50:44,600 ¡Todos aceptados! 557 00:50:48,240 --> 00:50:49,000 ¡Espera! 558 00:50:50,480 --> 00:50:51,480 Escuche primero. 559 00:50:54,800 --> 00:50:56,240 Na, te llevaste a mi hija. 560 00:50:56,760 --> 00:50:57,120 Je. 561 00:50:57,240 --> 00:50:57,720 Je. 562 00:50:59,400 --> 00:51:01,280 ¿Dónde te sentarás? 563 00:51:06,640 --> 00:51:07,600 En la mansión. 564 00:51:07,640 --> 00:51:08,240 ¡Imposible! 565 00:51:09,120 --> 00:51:09,680 Un... 566 00:51:09,960 --> 00:51:11,040 ...Quiero una casa. 567 00:51:13,440 --> 00:51:14,400 Ya sea... o. 568 00:51:15,120 --> 00:51:16,840 Lo encontraremos en casa, ¿verdad Cerkutay? 569 00:51:16,960 --> 00:51:23,040 [Reproducción de música] 570 00:51:23,080 --> 00:51:23,920 Dos... 571 00:51:25,360 --> 00:51:27,560 ...por el peso de mi Ulgen... 572 00:51:28,600 --> 00:51:29,880 ...Quiero dote. 573 00:51:30,960 --> 00:51:40,360 [Reproducción de música] 574 00:51:40,520 --> 00:51:41,600 Por supuesto que quiere. 575 00:51:42,520 --> 00:51:44,120 Lo aceptaremos, ¿verdad Cerkutay? 576 00:51:44,640 --> 00:51:50,800 [Reproducción de música] 577 00:51:51,120 --> 00:51:51,880 Tres... 578 00:51:53,040 --> 00:51:54,160 ...cuáles son estos fines... 579 00:51:54,520 --> 00:51:55,520 ...el más grande... 580 00:51:55,960 --> 00:51:57,360 ...el más grande, el más grande... 581 00:51:57,640 --> 00:51:58,880 ...Quiero su cabra. 582 00:51:59,320 --> 00:52:00,720 Así de alto será. 583 00:52:04,440 --> 00:52:05,360 Por supuesto que quiere. 584 00:52:06,200 --> 00:52:08,000 Lo aceptaremos, ¿verdad Cerkutay? 585 00:52:11,720 --> 00:52:12,160 Je. 586 00:52:12,600 --> 00:52:14,120 Encuentra estos primero... 587 00:52:15,040 --> 00:52:16,120 ...ven entonces. 588 00:52:16,240 --> 00:52:17,800 Pregúntame por mi hija, ¿verdad? 589 00:52:18,160 --> 00:52:18,920 Aquí tienes. 590 00:52:19,440 --> 00:52:20,120 Vamos, vete ahora. 591 00:52:20,200 --> 00:52:21,120 Vamos, vamos a buscarlo. 592 00:52:21,160 --> 00:52:21,600 Vamos. 593 00:52:21,960 --> 00:52:22,400 Vamos. 594 00:52:22,600 --> 00:52:22,960 Vamos. 595 00:52:23,200 --> 00:52:23,560 Vamos. 596 00:52:23,600 --> 00:52:28,880 [Reproducción de música] 597 00:52:30,440 --> 00:52:31,040 Madre. 598 00:52:32,240 --> 00:52:33,280 Charla loca, loca. 599 00:52:33,600 --> 00:52:34,960 ¿Qué poco quieres? 600 00:52:35,440 --> 00:52:36,680 Si quisieras Yenişehir. 601 00:52:37,480 --> 00:52:38,280 E incluso. 602 00:52:38,560 --> 00:52:40,040 ...todo empezó allí. 603 00:52:40,120 --> 00:52:40,840 Tiene memoria. 604 00:52:40,880 --> 00:52:41,960 Si quisieras İnegöl. 605 00:52:43,040 --> 00:52:43,680 Ulgen. 606 00:52:44,280 --> 00:52:46,040 ¿Cómo encontrará este hombre todas estas cosas? 607 00:52:46,240 --> 00:52:46,920 ¡Ulgen! 608 00:52:47,880 --> 00:52:50,000 Na Karaebe también tiene una hija. 609 00:52:50,360 --> 00:52:52,360 ¿Es fácil preguntar por una chica de E Karaebe? 610 00:52:55,960 --> 00:52:56,960 Por supuesto que lo hará. 611 00:52:57,160 --> 00:53:05,320 [Reproducción de música] 612 00:53:13,520 --> 00:53:13,920 Madre. 613 00:53:14,840 --> 00:53:15,440 Cuñada. 614 00:53:16,880 --> 00:53:18,040 Alçiçek todavía no ha llegado. 615 00:53:18,880 --> 00:53:19,800 ¿Tienes alguna noticia? 616 00:53:20,120 --> 00:53:21,320 No lo sé, hijo. 617 00:53:21,920 --> 00:53:23,520 Enviamos mensajeros y los convocamos, pero... 618 00:53:23,560 --> 00:53:24,440 ...aún no han llegado. 619 00:53:24,440 --> 00:53:25,560 Yo también me lo pregunté. 620 00:53:28,040 --> 00:53:29,400 ¿Dónde has estado, Alçiçek? 621 00:53:30,320 --> 00:53:31,440 Dijiste: "Te daré buenas noticias". 622 00:53:33,360 --> 00:53:33,800 Malhun. 623 00:53:34,600 --> 00:53:35,360 Que sea no. 624 00:53:36,640 --> 00:53:38,400 No, mi Ayşe, no, pero... 625 00:53:38,960 --> 00:53:40,040 ...es un secreto por ahora. 626 00:53:42,120 --> 00:53:42,760 ¡Destur! 627 00:53:42,960 --> 00:53:43,720 Osmán Bey. 628 00:53:43,840 --> 00:54:00,680 [Reproducción de música] 629 00:54:01,520 --> 00:54:02,760 Assalam aleykum. 630 00:54:03,800 --> 00:54:05,360 Y Aleykumselam Bey. 631 00:54:05,480 --> 00:54:15,640 [Reproducción de música] 632 00:54:15,840 --> 00:54:17,000 Aquí tienes. 633 00:54:17,240 --> 00:54:26,160 [Reproducción de música] 634 00:54:30,920 --> 00:54:32,760 Bismillahirrahmanirrahim. 635 00:54:34,120 --> 00:54:35,960 Aquí tienes, disfruta tu comida. 636 00:54:36,280 --> 00:54:56,720 [Reproducción de música] 637 00:54:56,880 --> 00:54:58,880 Has aceptado nuestra invitación. 638 00:55:00,040 --> 00:55:01,000 Que existas. 639 00:55:01,320 --> 00:55:02,240 Que existas. 640 00:55:02,440 --> 00:55:02,960 Bien. 641 00:55:03,640 --> 00:55:04,920 Compartimos nuestro pan. 642 00:55:05,960 --> 00:55:06,880 Es hora. 643 00:55:08,000 --> 00:55:10,640 Para compartir nuestros problemas y causas. 644 00:55:12,320 --> 00:55:12,800 En el trabajo. 645 00:55:13,960 --> 00:55:14,960 Estos también terminan. 646 00:55:16,400 --> 00:55:18,120 Cuarenta zorros deambulan... 647 00:55:19,200 --> 00:55:20,920 ...cada uno de ellos tiene una cola... 648 00:55:21,120 --> 00:55:22,120 ...se valen el uno al otro. 649 00:55:23,080 --> 00:55:25,720 Eso es lo que estamos tratando de resolver. 650 00:55:27,360 --> 00:55:28,960 Te veo, Osman Bey. 651 00:55:29,160 --> 00:55:29,680 Ya veré. 652 00:55:30,240 --> 00:55:32,400 El mayor del zorro es Tekfur Valens. 653 00:55:33,680 --> 00:55:35,240 La piedra que no se puede mover en esta tierra... 654 00:55:35,280 --> 00:55:36,800 ...no hay, piensa... 655 00:55:37,760 --> 00:55:39,560 ...tan pronto como el sultán Massoud subió al trono... 656 00:55:39,600 --> 00:55:40,800 ...fue de visita. 657 00:55:43,400 --> 00:55:44,320 Lo sé. 658 00:55:45,200 --> 00:55:45,720 Lo sé. 659 00:55:46,960 --> 00:55:49,440 Le transmitió sus felicitaciones y reconocimiento. 660 00:55:51,560 --> 00:55:52,680 Tekfur Valens. 661 00:55:54,200 --> 00:55:55,440 Come con el lobo... 662 00:55:56,360 --> 00:55:57,560 ...llora con el pastor. 663 00:55:59,760 --> 00:56:00,240 Bien. 664 00:56:01,000 --> 00:56:01,920 Este es su estilo. 665 00:56:02,600 --> 00:56:04,520 Él siempre está a tus espaldas. 666 00:56:05,000 --> 00:56:07,400 Por eso está bastante concurrido. 667 00:56:08,120 --> 00:56:09,320 Tiene muchos aliados. 668 00:56:10,520 --> 00:56:11,040 Incluso. 669 00:56:12,240 --> 00:56:13,280 Por su bien... 670 00:56:14,000 --> 00:56:16,160 ...hay mucha gente que morirá. 671 00:56:17,840 --> 00:56:19,840 Nayman está muy cerca de Tekfur... 672 00:56:22,040 --> 00:56:23,600 ...es difícil romperlos a ambos. 673 00:56:24,840 --> 00:56:27,320 Dondequiera que esté Tekfur, dondequiera que esté... 674 00:56:28,200 --> 00:56:30,120 ...el hígado de ese traidor de Nayman... 675 00:56:30,160 --> 00:56:31,440 ...Te lo sacaré de la garganta. 676 00:56:33,680 --> 00:56:36,000 Las montañas donde descansa Tekfur Valens... 677 00:56:36,040 --> 00:56:37,640 ...lo desmantelaremos y nos lo llevaremos. 678 00:56:38,600 --> 00:56:40,160 Después de romperle el brazo y el ala... 679 00:56:42,920 --> 00:56:44,720 ...Nayman caerá en nuestras manos. 680 00:56:46,560 --> 00:56:48,200 ¿Qué tienes en mente, Osman Bey? 681 00:56:49,680 --> 00:56:51,520 Se aprende junto con todos los demás... 682 00:56:51,520 --> 00:56:52,560 ...Esrigün Hatun. 683 00:56:52,680 --> 00:57:00,240 [Reproducción de música] 684 00:57:16,800 --> 00:57:17,880 [Risas] 685 00:57:22,240 --> 00:57:22,960 Gracias. 686 00:57:27,720 --> 00:57:29,320 Gracias también, Sr. Osman. 687 00:57:29,800 --> 00:57:30,560 Masallah. 688 00:57:30,720 --> 00:57:32,760 Sus hijos por el bien del mundo islámico... 689 00:57:32,760 --> 00:57:34,440 ...es obvio que has entrenado. 690 00:57:35,480 --> 00:57:37,200 Lo que no es ajeno a nuestra lengua... 691 00:57:37,960 --> 00:57:39,680 ...siempre encontrará un lugar en nuestros corazones. 692 00:57:41,440 --> 00:57:43,440 El viento del Islam en todo el mundo... 693 00:57:43,920 --> 00:57:44,840 ...tormenta... 694 00:57:45,080 --> 00:57:45,760 ...la trompeta... 695 00:57:46,760 --> 00:57:48,480 ...nunca terminará. 696 00:57:49,440 --> 00:57:50,400 Pero los enemigos... 697 00:57:51,200 --> 00:57:54,080 ...piensa que el viento apagará nuestra estufa. 698 00:57:55,280 --> 00:57:56,120 Mientras que. 699 00:57:57,200 --> 00:57:59,000 Esto alimenta nuestro fuego. 700 00:58:00,920 --> 00:58:01,440 En el trabajo. 701 00:58:02,240 --> 00:58:03,680 Lo que crece en estas tierras... 702 00:58:03,720 --> 00:58:05,040 ...una semilla de la flor... 703 00:58:05,760 --> 00:58:06,840 ...con el mismo viento... 704 00:58:07,160 --> 00:58:08,800 ...se extiende a muchas tierras. 705 00:58:10,520 --> 00:58:12,440 ¡Esto es lo que nos une! 706 00:58:13,560 --> 00:58:14,280 Bien. 707 00:58:15,120 --> 00:58:16,080 Para unir... 708 00:58:16,840 --> 00:58:18,880 Necesitamos conocernos bien. 709 00:58:19,240 --> 00:58:20,440 Hay que saberlo bien. 710 00:58:23,960 --> 00:58:25,200 Y nuestros hijos... 711 00:58:26,880 --> 00:58:28,520 Los criamos de la misma manera. 712 00:58:30,080 --> 00:58:33,040 Pasaron por el entrenamiento de mi Sheikh Edabalı. 713 00:58:34,000 --> 00:58:34,640 Y ahora... 714 00:58:36,480 --> 00:58:38,120 Se confía a Kumral Abdal. 715 00:58:41,200 --> 00:58:42,640 Alhamdulillah que... 716 00:58:43,600 --> 00:58:44,480 ...nuestro Señor concédenos... 717 00:58:44,640 --> 00:58:46,160 ...él me concedió esta gloria. 718 00:58:48,040 --> 00:58:49,760 Nuestra única preocupación, nuestra única causa... 719 00:58:50,880 --> 00:58:52,480 ...sosteniendo su cuerda con fuerza. 720 00:58:52,960 --> 00:58:54,040 Y nuestros hijos... 721 00:58:54,880 --> 00:58:56,120 ...para criar así. 722 00:58:59,200 --> 00:59:01,200 ¿Qué dice el verso...? 723 00:59:02,960 --> 00:59:06,040 ... agarraos todos juntos con fuerza a la cuerda de Alá. 724 00:59:06,280 --> 00:59:06,840 Sí. 725 00:59:08,280 --> 00:59:09,560 ¡No os dividan y dividan! 726 00:59:10,160 --> 00:59:11,440 Cada vez que escucho esto... 727 00:59:11,480 --> 00:59:13,080 ...Estoy conmocionado, Kumral Abdal. 728 00:59:14,520 --> 00:59:16,200 ¿Qué quiere decir este versículo? 729 00:59:17,040 --> 00:59:18,000 Mensajero de Allah... 730 00:59:18,280 --> 00:59:19,440 ...por la cuerda de Alá... 731 00:59:20,680 --> 00:59:22,560 ...suspendido del cielo a la tierra... 732 00:59:22,600 --> 00:59:24,080 ...es una cuerda, dice. 733 00:59:24,760 --> 00:59:25,840 Por supuesto esta cuerda... 734 00:59:26,440 --> 00:59:27,840 ...no puedes buscar con tus ojos. 735 00:59:28,560 --> 00:59:30,000 Se ve con los ojos del corazón. 736 00:59:31,880 --> 00:59:32,720 Sabemos que... 737 00:59:33,120 --> 00:59:33,800 ...esta cuerda... 738 00:59:34,800 --> 00:59:36,560 ...el Corán y el Islam. 739 00:59:37,920 --> 00:59:39,120 Es la causa del Islam. 740 00:59:39,440 --> 00:59:51,640 [Reproducción de música] 741 00:59:58,920 --> 01:00:00,280 ¿Por qué esperamos más, Vali? 742 01:00:02,560 --> 01:00:04,640 Cada vez que nos quedemos aquí será contra nosotros. 743 01:00:05,120 --> 01:00:07,880 Te estás metiendo con Bengi cuando necesitamos formar un ejército. 744 01:00:10,680 --> 01:00:13,000 Valide Sultán de Al-i Selçuk... 745 01:00:13,440 --> 01:00:15,880 ...no deja ninguna cuenta sin terminar. 746 01:00:19,640 --> 01:00:21,680 Pequeños peones como Bengi... 747 01:00:22,600 --> 01:00:24,080 ...nunca perdona. 748 01:00:27,200 --> 01:00:29,120 Todo lo que nos robaron... 749 01:00:30,200 --> 01:00:31,280 ...pero todo... 750 01:00:32,440 --> 01:00:33,760 ...Lo retiraré. 751 01:00:37,520 --> 01:00:38,920 Pero primero... 752 01:00:40,200 --> 01:00:41,040 ...venganza. 753 01:00:48,000 --> 01:00:49,040 Ay Bengi... 754 01:00:49,520 --> 01:00:51,080 ...se retorcerá de dolor. 755 01:00:51,920 --> 01:00:53,480 Lo veré morir. 756 01:00:55,360 --> 01:00:57,800 Le preparé tal final... 757 01:00:59,000 --> 01:01:00,800 ...se hablará de ello durante siglos. 758 01:01:01,600 --> 01:01:08,560 [Reproducción de música] 759 01:01:09,720 --> 01:01:10,440 Mi madre. 760 01:01:12,840 --> 01:01:13,880 Esta ambición tuya... 761 01:01:14,080 --> 01:01:15,320 ...nos causará problemas. 762 01:01:16,120 --> 01:01:18,400 ¡No es la codicia, es la justicia lo que me hace hacer esto! 763 01:01:19,480 --> 01:01:21,600 ¡Nadie puede hacerme mal! 764 01:01:22,600 --> 01:01:24,640 El que lo haga pagará la pena. 765 01:01:27,160 --> 01:01:27,880 Ya verás. 766 01:01:28,640 --> 01:01:29,840 ¡Todos lo verán! 767 01:01:30,840 --> 01:01:45,400 [Reproducción de música] 768 01:01:46,640 --> 01:01:47,920 En este gran mundo... 769 01:01:48,200 --> 01:01:50,280 ...así como las estrellas se esparcen en el cielo... 770 01:01:51,760 --> 01:01:54,040 ...los creyentes también son esparcidos sobre la tierra de esa manera. 771 01:01:55,480 --> 01:01:56,960 Los creyentes son como las estrellas... 772 01:01:57,120 --> 01:01:58,640 al estar apartado... 773 01:02:00,000 --> 01:02:01,000 ...no es hermoso. 774 01:02:02,080 --> 01:02:02,840 Creyentes... 775 01:02:03,160 --> 01:02:04,600 ...el que se desmorona y se desmorona... 776 01:02:05,000 --> 01:02:07,040 ...no puede vencer las tinieblas del incrédulo. 777 01:02:09,080 --> 01:02:09,560 Separación... 778 01:02:09,800 --> 01:02:10,960 ...es una prueba para el creyente. 779 01:02:13,000 --> 01:02:14,040 En el Sagrado Corán... 780 01:02:14,400 --> 01:02:16,040 ...para pasar esta prueba... 781 01:02:16,400 --> 01:02:18,440 ...que nuestro Señor nos envió... 782 01:02:18,880 --> 01:02:20,280 ...es la guía más importante. 783 01:02:21,360 --> 01:02:22,240 Por esa razón... 784 01:02:22,640 --> 01:02:23,400 ...creyentes... 785 01:02:23,680 --> 01:02:24,800 ...al gran Corán... 786 01:02:25,080 --> 01:02:26,360 ...te abrazarán de todo corazón. 787 01:02:27,040 --> 01:02:29,840 Abrazarán la gracia de Dios... 788 01:02:31,040 --> 01:02:32,600 ...estar con la gente. 789 01:02:34,040 --> 01:02:36,080 Lo explicas muy bien, Kumral Abdal. 790 01:02:37,440 --> 01:02:38,000 Pero... 791 01:02:38,120 --> 01:02:39,360 ...incluso si es un creyente... 792 01:02:39,520 --> 01:02:41,040 ...el hombre tiene alma. 793 01:02:41,880 --> 01:02:43,960 Incluso cuando te aferras a la cuerda de Allah... 794 01:02:44,400 --> 01:02:47,680 Se preguntan quién tiene más mano en la cuerda. 795 01:02:48,400 --> 01:02:49,560 En tal situación... 796 01:02:49,880 --> 01:02:51,320 ...aferrándose a la cuerda de Alá... 797 01:02:52,080 --> 01:02:54,280 ...quedarse quieto aunque te abraces... 798 01:02:54,960 --> 01:02:55,720 ...es difícil. 799 01:02:58,640 --> 01:02:59,920 Nuestro Señor dice... 800 01:03:00,840 --> 01:03:02,880 ...la superioridad reside sólo en la piedad. 801 01:03:04,600 --> 01:03:08,160 Creyentes cuyas manos están en la cuerda de Allah... 802 01:03:09,080 --> 01:03:10,200 ...pasa por la individualidad. 803 01:03:12,040 --> 01:03:12,640 Cem sucede. 804 01:03:14,440 --> 01:03:16,200 Saben que la causa del Islam... 805 01:03:16,240 --> 01:03:18,840 ...está por encima de todas las lenguas, de todas las razas. 806 01:03:20,160 --> 01:03:21,000 Nombre de Alá... 807 01:03:21,000 --> 01:03:24,240 ....corazones latiendo para anunciar a los siete mundos... 808 01:03:24,480 --> 01:03:25,960 ...es uno, hermano. 809 01:03:27,880 --> 01:03:28,320 Ja. 810 01:03:28,960 --> 01:03:30,760 ¿No habrá hipócritas entre nosotros? 811 01:03:31,560 --> 01:03:32,120 Será. 812 01:03:32,840 --> 01:03:34,880 Él dirá: "Yo asumí el caso"... 813 01:03:35,760 --> 01:03:37,920 ...intentará dispararnos por la espalda. 814 01:03:39,160 --> 01:03:40,320 Pero los creyentes... 815 01:03:40,880 --> 01:03:43,880 ...se cuidarán las espaldas unos a otros con su previsión. 816 01:03:45,240 --> 01:03:46,920 Con una daga en sus manos... 817 01:03:47,080 --> 01:03:48,800 ...a quienes esperan nuestras espaldas... 818 01:03:49,400 --> 01:03:49,920 ...oportunidad... 819 01:03:50,200 --> 01:03:50,920 ...no lo darán. 820 01:03:53,680 --> 01:03:56,000 Que Dios nos salve de tales hipócritas... 821 01:03:56,320 --> 01:03:58,000 ...ser siempre uno... 822 01:03:58,520 --> 01:04:00,480 ...y que viva. 823 01:04:00,560 --> 01:04:01,400 Amina. 824 01:04:01,440 --> 01:04:02,640 [Todos] Amén. 825 01:04:04,560 --> 01:04:06,440 Espero que se sigan... 826 01:04:06,440 --> 01:04:08,320 ...usted es uno de los que nos cuidan, señor Osman. 827 01:04:09,200 --> 01:04:11,240 Evelallah Esrigün Hatun. 828 01:04:12,600 --> 01:04:14,320 Nuestra amistad también... 829 01:04:14,880 --> 01:04:16,200 ...nuestra enemistad es la misma. 830 01:04:18,080 --> 01:04:19,600 Veo que a ti te pasa lo mismo. 831 01:04:22,720 --> 01:04:25,120 Que Dios no os ponga entre los que se extravían. 832 01:04:25,680 --> 01:04:26,320 Amina. 833 01:04:35,800 --> 01:04:36,760 ¡Osmán! 834 01:04:37,640 --> 01:04:38,640 Aktemur! 835 01:04:39,640 --> 01:04:40,640 Bala. 836 01:04:49,720 --> 01:04:50,520 Osmán. 837 01:04:52,000 --> 01:04:52,720 ¿Qué pasa? 838 01:04:54,200 --> 01:04:55,560 Te preguntarás, ¿qué pasó? 839 01:04:56,760 --> 01:04:57,360 Cuñada. 840 01:04:57,760 --> 01:04:58,320 Principal. 841 01:04:59,520 --> 01:05:00,440 ¿Dónde está Alçiçek? 842 01:05:01,920 --> 01:05:02,640 Alchíček. 843 01:05:03,920 --> 01:05:05,240 Secuestró a İsmihan Alçiçek. 844 01:05:06,000 --> 01:05:06,480 ¿Qué? 845 01:05:09,920 --> 01:05:10,440 Principal. 846 01:05:10,960 --> 01:05:11,960 Tía ¿cómo puede pasar esto? 847 01:05:15,920 --> 01:05:16,920 Alchíček. 848 01:05:18,480 --> 01:05:19,680 Alçiçek estaba embarazada. 849 01:05:24,920 --> 01:05:26,200 Él te daría buenas noticias. 850 01:05:27,720 --> 01:05:29,240 ¿Embarazada? 851 01:05:32,160 --> 01:05:32,680 Principal. 852 01:05:34,520 --> 01:05:36,240 ¿Tendremos un e-niño? 853 01:05:39,160 --> 01:05:40,440 Cuéntame cómo se lo perdió. 854 01:05:40,840 --> 01:05:41,840 Buscamos por todas partes. 855 01:05:42,320 --> 01:05:43,080 No hay rastro. 856 01:05:43,960 --> 01:05:45,040 De Oba a Yenişehir... 857 01:05:45,480 --> 01:05:46,360 ...buscamos por todas partes. 858 01:05:46,480 --> 01:05:48,560 Ni Alçiçek ni los Alpes, no hay rastro, Osman Bey. 859 01:05:50,200 --> 01:05:51,760 El herido Alp fue martirizado. 860 01:05:52,280 --> 01:05:54,000 No pudimos conocer la ubicación de la emboscada. 861 01:05:59,160 --> 01:06:00,000 Alpes. 862 01:06:00,680 --> 01:06:01,960 Buscarás por todas partes. 863 01:06:02,160 --> 01:06:02,720 ¡Vamos! 864 01:06:05,280 --> 01:06:06,680 Nos dirigimos al sofá. 865 01:06:08,840 --> 01:06:09,920 No te preocupes. 866 01:06:10,880 --> 01:06:11,640 Y tu hijo... 867 01:06:11,960 --> 01:06:12,960 También encontraremos a Alçiçek. 868 01:06:13,840 --> 01:06:14,440 Vamos. 869 01:06:14,880 --> 01:06:25,200 [Reproducción de música] 870 01:06:32,560 --> 01:06:33,040 ¡Ah! 871 01:06:34,120 --> 01:06:40,040 [Reproducción de música] 872 01:06:41,280 --> 01:06:42,280 Madre. 873 01:06:47,360 --> 01:06:48,480 Madre ¿dónde estás? 874 01:06:57,040 --> 01:06:59,120 Dios mío, ayúdame, mi Señor. 875 01:07:01,080 --> 01:07:02,040 Tú ayudas. 876 01:07:11,320 --> 01:07:12,720 Te dije que te quedaras en el campamento. 877 01:07:13,040 --> 01:07:14,040 ¿Por qué viniste, sobrino? 878 01:07:17,680 --> 01:07:18,520 Los Alpes lo trajeron. 879 01:07:19,800 --> 01:07:20,840 La tía vino a verte. 880 01:07:21,720 --> 01:07:22,320 Es especial. 881 01:07:23,120 --> 01:07:24,120 Quería traerlo yo mismo. 882 01:07:24,840 --> 01:07:26,880 Dijeron que nadie más que Bengi Hatun debería abrirlo. 883 01:07:30,920 --> 01:07:32,960 Si quieres ver a Alçiçek con vida... 884 01:07:33,560 --> 01:07:35,960 ...Ven a la ubicación de Alataş en Karaağaç. 885 01:07:37,120 --> 01:07:37,960 Vendrás solo. 886 01:07:39,320 --> 01:07:41,360 Si cometes un error y le cuentas a alguien, chico... 887 01:07:45,800 --> 01:07:47,600 Es posible que nunca vuelvas a ver a tu hijo con vida. 888 01:07:51,440 --> 01:07:52,440 ¡Ismihán! 889 01:07:55,600 --> 01:07:56,400 ¿Qué es esto? 890 01:08:04,000 --> 01:08:05,000 ¡Ah! 891 01:08:05,440 --> 01:08:11,440 [Reproducción de música] 892 01:08:13,000 --> 01:08:14,000 Alchíček. 893 01:08:15,280 --> 01:08:16,280 Alchíček. 894 01:08:21,640 --> 01:08:22,320 Yo vendré. 895 01:08:23,880 --> 01:08:24,640 Yo vendré. 896 01:08:27,440 --> 01:08:28,840 Yo te salvaré, niña. 897 01:08:31,160 --> 01:08:33,240 No te dejaré en manos de ese hombre sin sangre. 898 01:08:36,920 --> 01:08:38,160 Ten paciencia, mi niña hermosa. 899 01:08:41,440 --> 01:08:43,200 Te salvaré a ti y a mi nieto. 900 01:08:45,080 --> 01:08:45,840 Tía. 901 01:08:46,840 --> 01:08:47,960 Obviamente esto es una trampa. 902 01:08:48,720 --> 01:08:50,080 Si vas solo... 903 01:08:50,520 --> 01:08:52,280 ...Ismihan no te mantendrá con vida, tía. 904 01:08:54,800 --> 01:08:55,560 A nadie... 905 01:08:56,320 --> 01:08:57,560 ...no dirás una palabra. 906 01:08:58,720 --> 01:08:59,320 Mi hija... 907 01:09:00,040 --> 01:09:01,560 ...la vida de mi nieto está en juego. 908 01:09:01,920 --> 01:09:02,920 ¡No te preocupes, Aybars! 909 01:09:04,240 --> 01:09:04,800 Tener cuidado. 910 01:09:05,200 --> 01:09:12,160 [Reproducción de música] 911 01:09:14,400 --> 01:09:16,160 El coche partió de Yenişehir pero... 912 01:09:16,200 --> 01:09:17,240 ...no hay rastros en el camino. 913 01:09:17,720 --> 01:09:19,520 Al parecer limpiaron después de la emboscada. 914 01:09:20,120 --> 01:09:22,680 No extraña a İsmihan Alçiçek por nada. 915 01:09:23,560 --> 01:09:25,160 Definitivamente querrá algo. 916 01:09:29,280 --> 01:09:29,800 borán 917 01:09:29,840 --> 01:09:30,320 Mi Bey. 918 01:09:30,600 --> 01:09:31,640 Aumentar los Alpes. 919 01:09:32,800 --> 01:09:34,840 No dejarás ningún rincón sin explorar. 920 01:09:35,600 --> 01:09:36,440 Pertenece a Emir Bey. 921 01:09:36,640 --> 01:09:37,600 -Cerkutay -Mi Bey. 922 01:09:37,640 --> 01:09:39,280 También deberías llevar contigo a los exploradores alpinos. 923 01:09:40,440 --> 01:09:42,480 Buscarás por todas partes desde aquí hasta el campamento. 924 01:09:44,080 --> 01:09:45,640 Definitivamente dejó un rastro. 925 01:09:45,920 --> 01:09:47,120 Pertenece a Emir Bey. 926 01:09:48,240 --> 01:09:50,560 Hay hábiles exploradores entre mis soldados. 927 01:09:52,240 --> 01:09:54,160 A nosotros también nos gustaría hacer nuestra parte. 928 01:09:59,000 --> 01:10:00,920 Gracias, gracias. 929 01:10:01,920 --> 01:10:03,200 [¿Hay alguna garantía?] 930 01:10:04,440 --> 01:10:05,320 Vamos. 931 01:10:13,560 --> 01:10:14,320 Polluelo Bengi. 932 01:10:15,280 --> 01:10:16,840 Si İsmihan te alcanza... 933 01:10:18,200 --> 01:10:19,600 ...definitivamente deberías decírnoslo. 934 01:10:21,720 --> 01:10:22,840 ¿Qué querrá de mí? 935 01:10:23,840 --> 01:10:25,880 Ya se llevó lo más preciado, ¿qué más podría querer? 936 01:10:29,440 --> 01:10:31,240 Si incluso borraran los rastros detrás de esto... 937 01:10:32,000 --> 01:10:33,280 ...Gracias a Dios Alçiçek está vivo. 938 01:10:35,480 --> 01:10:36,760 Tienes razón, pero... 939 01:10:38,200 --> 01:10:39,800 ...Ismihan no quiere que lo encontremos. 940 01:10:40,000 --> 01:10:41,680 Al parecer está de nuevo en un juego. 941 01:10:50,400 --> 01:10:51,360 No te preocupes. 942 01:10:52,400 --> 01:10:54,080 Si hay alguna novedad os la cuento. 943 01:10:55,480 --> 01:10:56,880 Pero no tengo muchas esperanzas. 944 01:10:59,840 --> 01:11:01,360 No pierdas la esperanza, Bengi. 945 01:11:02,200 --> 01:11:04,240 Encontraremos a nuestra hija sana y salva, si Dios quiere. 946 01:11:06,760 --> 01:11:07,600 Él está vivo. 947 01:11:09,960 --> 01:11:10,680 Lo sé. 948 01:11:13,240 --> 01:11:14,000 Los encontraré. 949 01:11:15,320 --> 01:11:17,360 Nos llevaremos tanto a nuestra nuera como a nuestra sobrina. 950 01:11:17,760 --> 01:11:19,440 No te preocupes, no lo pondremos en sus manos. 951 01:11:22,600 --> 01:11:24,080 Cada uno sabe qué regalar. 952 01:11:24,640 --> 01:11:26,400 Espero que terminemos esto antes del amanecer. 953 01:11:31,800 --> 01:11:44,760 [Reproducción de música] 954 01:11:45,000 --> 01:11:45,600 ¡Uf! [Respirando profundamente] 955 01:11:48,320 --> 01:11:49,160 Espera. 956 01:11:50,200 --> 01:11:51,880 Tu padre nos salvará. 957 01:11:57,800 --> 01:12:05,680 [Reproducción de música] 958 01:12:06,840 --> 01:12:07,840 Aktemur. 959 01:12:09,880 --> 01:12:10,800 ¿Dónde estás? 960 01:12:16,520 --> 01:12:24,280 [Reproducción de música] 961 01:12:26,080 --> 01:12:27,080 Aktemur. 962 01:12:27,880 --> 01:12:30,440 -Solo mantén la calma. -¿Por qué debería estar tranquila, madre? 963 01:12:31,000 --> 01:12:34,360 -Si un mechón de su cabello está dañado- -No podrán hacer nada. 964 01:12:34,760 --> 01:12:36,040 Que niño... 965 01:12:36,280 --> 01:12:37,560 ...ni a nuestras Algas. 966 01:12:37,880 --> 01:12:39,280 No podrán hacer nada. 967 01:12:43,560 --> 01:12:45,360 Madre, romperé todas las manos que se acerquen a ella. 968 01:12:52,640 --> 01:12:53,320 Él... 969 01:12:55,320 --> 01:12:56,080 ...ellos... 970 01:12:59,000 --> 01:13:00,280 ...¿Qué debo hacer si pasa algo? 971 01:13:03,880 --> 01:13:04,680 Mi hijo. 972 01:13:08,280 --> 01:13:10,520 Los confiaste a Dios, hijo mío. 973 01:13:11,960 --> 01:13:13,200 Con el permiso de Dios... 974 01:13:14,000 --> 01:13:15,120 ...Y nuestras algas... 975 01:13:16,000 --> 01:13:18,720 ...Espero que recibamos a nuestro hijo de manera segura. 976 01:13:19,240 --> 01:13:20,640 Pero debes tener paciencia. 977 01:13:22,200 --> 01:13:23,080 Ser paciente. 978 01:13:24,960 --> 01:13:26,200 ¡No pude protegerte, madre! 979 01:13:26,920 --> 01:13:27,920 Obama también... 980 01:13:28,200 --> 01:13:29,480 ...y mi señora... 981 01:13:29,640 --> 01:13:31,920 ...Ni siquiera pude proteger a mi hijo por nacer. 982 01:13:32,280 --> 01:13:33,280 Aktemur. 983 01:13:33,920 --> 01:13:34,760 No. 984 01:13:35,160 --> 01:13:52,800 [Reproducción de música] 985 01:13:54,880 --> 01:13:56,040 Yo te salvaré. 986 01:13:59,360 --> 01:14:00,920 Si es necesario, destruiré el mundo entero... 987 01:14:04,200 --> 01:14:05,320 ...pero yo te salvaré. 988 01:14:08,600 --> 01:14:09,520 Espérame, Alflower. 989 01:14:10,960 --> 01:14:11,640 Esperar. 990 01:14:12,520 --> 01:14:17,920 [Reproducción de música] 991 01:14:19,040 --> 01:14:20,840 [De alguna manera lo conociste.] 992 01:14:21,760 --> 01:14:22,880 ¿Cómo pelea? 993 01:14:23,560 --> 01:14:26,240 ¿En quién confía en la guerra, o hay alguien en quien confía? 994 01:14:26,560 --> 01:14:28,280 Sólo confía en aquellos más cercanos a él. 995 01:14:28,480 --> 01:14:29,480 [Está bien...] 996 01:14:29,680 --> 01:14:30,920 [...¿punto débil?] 997 01:14:31,320 --> 01:14:33,600 ¿Es su familia más importante para él? 998 01:14:34,320 --> 01:14:35,720 ...o la gente? 999 01:14:36,120 --> 01:14:37,120 No importa, señor. 1000 01:14:37,440 --> 01:14:38,440 Quedé prisionero en tus manos. 1001 01:14:38,840 --> 01:14:40,120 El comerciante dice la verdad. 1002 01:14:40,320 --> 01:14:41,560 Por eso es tan poderoso. 1003 01:14:42,080 --> 01:14:42,720 Y... 1004 01:14:44,680 --> 01:14:45,640 ...justicia señor. 1005 01:14:50,080 --> 01:14:50,920 ¿Justicia? 1006 01:14:52,480 --> 01:14:53,280 Osmán. 1007 01:14:54,920 --> 01:14:57,080 Esperó en mi puerta durante horas. 1008 01:14:58,800 --> 01:14:59,840 No se enojó. 1009 01:15:00,240 --> 01:15:01,440 Él no se alejó. 1010 01:15:01,960 --> 01:15:03,960 Simplemente hizo lo que tenía que hacer. 1011 01:15:05,720 --> 01:15:07,760 No respondió a ninguna de mis provocaciones. 1012 01:15:08,120 --> 01:15:11,480 El que no puede pasar más allá de servir en mi cocina... 1013 01:15:11,600 --> 01:15:12,320 ...un pastor... 1014 01:15:14,720 --> 01:15:16,000 ...¿qué hace en mi presencia? 1015 01:15:18,640 --> 01:15:19,640 [Fue paciente.] 1016 01:15:20,680 --> 01:15:23,040 Simplemente dijo lo que tenía que decir. 1017 01:15:28,080 --> 01:15:29,520 Y lo más importante... 1018 01:15:30,520 --> 01:15:33,440 Vio cosas que pensábamos que no veía. 1019 01:15:43,920 --> 01:15:45,000 Bueno... 1020 01:15:49,240 --> 01:15:50,720 ... ¿y si lo ve de nuevo? 1021 01:15:51,520 --> 01:15:52,320 ¿OMS? 1022 01:15:56,160 --> 01:15:57,760 ¿Quién ve qué? 1023 01:15:58,280 --> 01:15:59,520 Tekfur Valens. 1024 01:16:04,400 --> 01:16:07,320 Hoy, Naymán, le tallaré los ojos que él ve. 1025 01:16:10,720 --> 01:16:11,520 Salgamos. 1026 01:16:12,080 --> 01:16:18,760 [Reproducción de música] 1027 01:16:19,760 --> 01:16:21,640 Te dije que tomaríamos las cabezas. 1028 01:16:23,480 --> 01:16:24,520 Ya era hora. 1029 01:16:25,760 --> 01:16:26,880 ¿A quién dispararemos, señor? 1030 01:16:28,600 --> 01:16:29,640 Tekfur Valens. 1031 01:16:33,560 --> 01:16:34,800 Ahora cobra fuerza. 1032 01:16:35,320 --> 01:16:37,880 Incluso los ejércitos del este vendrán a apoyarlo. 1033 01:16:39,320 --> 01:16:40,520 Pero el verdadero poder... 1034 01:16:41,320 --> 01:16:42,880 ...el verdadero poder es el conocimiento. 1035 01:16:44,400 --> 01:16:45,680 ¿Dónde están...? 1036 01:16:46,200 --> 01:16:49,560 ...o conocemos bien el rastro de aquel cuyo disfraz ha sido cambiado. 1037 01:16:51,360 --> 01:16:52,400 ¿Lo extrañaremos, señor? 1038 01:16:53,320 --> 01:16:54,840 Les dispararemos en la cabeza. 1039 01:16:58,600 --> 01:16:59,360 Ahora... 1040 01:17:00,680 --> 01:17:01,960 ... construyen un gran ejército. 1041 01:17:03,520 --> 01:17:06,560 De hecho, se acerca a ellos un ejército más grande que el del este. 1042 01:17:07,200 --> 01:17:08,760 Somos los más seguros... 1043 01:17:09,520 --> 01:17:10,920 ...y dispararemos a sus comandantes. 1044 01:17:13,680 --> 01:17:14,600 Cerkutay. 1045 01:17:15,360 --> 01:17:17,640 Konur, Baysungur y Gürbüz. 1046 01:17:17,960 --> 01:17:18,480 Tu... 1047 01:17:21,480 --> 01:17:23,200 ...irás a Kestel. 1048 01:17:26,280 --> 01:17:26,920 Floreciente. 1049 01:17:29,000 --> 01:17:30,240 Hüseyin, Turhan y Aykut. 1050 01:17:30,640 --> 01:17:32,200 También llegarás a Lefke. 1051 01:17:32,560 --> 01:17:34,560 Todo está escrito en ellos. 1052 01:17:35,920 --> 01:17:37,640 Señor, estos son siempre de precaución. 1053 01:17:38,800 --> 01:17:40,880 ¿Quién irá a fusilar a los comandantes en el cuartel general? 1054 01:17:43,240 --> 01:17:44,280 Yo también les dispararé. 1055 01:17:44,840 --> 01:17:46,120 ¿Irá solo, señor? 1056 01:17:46,800 --> 01:17:48,360 ¿Entonces vas a disparar solo? 1057 01:17:49,040 --> 01:17:49,960 No. 1058 01:17:51,480 --> 01:17:53,520 El potro crece, el caballo descansa... 1059 01:17:55,000 --> 01:17:56,760 ...el hijo crece, el señor descansa. 1060 01:18:00,800 --> 01:18:02,080 ¿Cuánto durarán mis hijos? 1061 01:18:02,840 --> 01:18:04,160 Entrenaron bien. 1062 01:18:05,760 --> 01:18:07,720 Es un momento para ser probado. 1063 01:18:12,400 --> 01:18:13,760 ¿Por qué estás de pie, Alpes? 1064 01:18:14,440 --> 01:18:16,480 Ahora serán duramente probados... 1065 01:18:17,200 --> 01:18:19,280 ...que soporten el mañana más duro. 1066 01:18:25,440 --> 01:18:25,920 Mi Bey. 1067 01:18:26,440 --> 01:18:28,440 Lo que no está probado por la experiencia es nulo y sin valor. 1068 01:18:29,760 --> 01:18:31,240 Seamos puestos a prueba, merezcamoslo. 1069 01:18:31,360 --> 01:18:32,680 ¿Es fácil ser hijo de un caballero? 1070 01:18:32,960 --> 01:18:33,840 Esto es todo. 1071 01:18:34,400 --> 01:18:35,240 Vamos a ver. 1072 01:18:36,280 --> 01:18:38,200 Cada uno a su deber. 1073 01:18:38,680 --> 01:18:50,040 [Reproducción de música] 1074 01:18:56,520 --> 01:18:58,040 No ibas a venir, Aybars. 1075 01:18:58,360 --> 01:19:00,040 Te dije que te quedaras en el campamento. 1076 01:19:01,160 --> 01:19:02,720 No te dejaré sola, tía. 1077 01:19:07,440 --> 01:19:26,320 [Reproducción de música] 1078 01:19:30,200 --> 01:19:31,440 Tira tus maletas. 1079 01:19:41,880 --> 01:19:51,400 [Reproducción de música] 1080 01:20:01,120 --> 01:20:03,160 ¿Tienes miedo de dos personas? 1081 01:20:04,520 --> 01:20:05,280 VERDADERO. 1082 01:20:06,160 --> 01:20:08,000 Tu corazón no es suficiente para nosotros. 1083 01:20:08,560 --> 01:20:09,320 Tú también... 1084 01:20:09,880 --> 01:20:13,240 ...Eres demasiado valiente, Bengi Hatun, para una madre que perderá a su hija. 1085 01:20:13,760 --> 01:20:15,440 Eres un cobarde, İsmihan. 1086 01:20:15,840 --> 01:20:17,360 Suficiente para hacer negocios con tu enemigo. 1087 01:20:17,920 --> 01:20:19,120 Por tus propios intereses... 1088 01:20:19,560 --> 01:20:22,200 -...lo suficientemente cobarde como para quitarle la vida a un inocente- -¡Corta! 1089 01:20:23,280 --> 01:20:24,840 No te llamé aquí para escucharte. 1090 01:20:26,160 --> 01:20:28,560 Te llamé para castigarte. 1091 01:20:32,120 --> 01:20:33,160 ¿Dónde está Alçiçek? 1092 01:20:33,800 --> 01:20:54,600 [Reproducción de música] 1093 01:20:58,320 --> 01:20:58,960 Mi hija. 1094 01:21:00,200 --> 01:21:01,200 Alchíček. 1095 01:21:08,200 --> 01:21:09,600 Deja Alçiçek, İsmihan. 1096 01:21:11,160 --> 01:21:12,320 Me querías... 1097 01:21:12,920 --> 01:21:13,400 ...yo vine. 1098 01:21:14,480 --> 01:21:15,760 Deja a Alçiçek, quítame la vida. 1099 01:21:16,880 --> 01:21:17,680 No. 1100 01:21:18,400 --> 01:21:19,680 No es tan fácil. 1101 01:21:21,360 --> 01:21:23,040 No es fácil, Bengi Hatun. 1102 01:21:24,120 --> 01:21:25,680 ¡Me traicionaste! 1103 01:21:27,200 --> 01:21:27,960 Tú. 1104 01:21:28,760 --> 01:21:29,760 Todo... 1105 01:21:30,240 --> 01:21:31,800 ...pero lo arruinaste todo. 1106 01:21:32,720 --> 01:21:35,440 Mi hijo se convirtió en tu trono gracias a ti. 1107 01:21:37,360 --> 01:21:38,400 Ustedes dos... 1108 01:21:38,880 --> 01:21:39,680 ...tu vida... 1109 01:21:39,800 --> 01:21:41,160 ...Lo aceptaré, Bengi Hatun. 1110 01:21:41,600 --> 01:21:42,880 Pero primero... 1111 01:21:43,720 --> 01:21:46,160 ...Te haré probar el dolor más grande. 1112 01:21:46,760 --> 01:21:47,560 ¡Matar! 1113 01:21:49,040 --> 01:21:50,760 ¡Alflor! 1114 01:21:51,840 --> 01:22:10,160 [Reproducción de música] [Sonidos de espada y flecha] 1115 01:22:11,320 --> 01:22:26,080 [Reproducción de música] [Sonidos de espada y flecha] 1116 01:22:26,320 --> 01:22:27,320 ¡Oh Dios! 1117 01:22:27,480 --> 01:22:39,240 [Reproducción de música] [Sonidos de espada y flecha] 1118 01:22:40,080 --> 01:22:41,960 Vamos, en nombre de Dios, vamos. 1119 01:22:42,080 --> 01:22:47,800 [Reproducción de música] 1120 01:22:48,680 --> 01:22:50,280 ¡Se acabó el juego, İsmihan! 1121 01:22:51,320 --> 01:22:52,360 Huye de Aladino. 1122 01:22:52,480 --> 01:22:53,280 Cuánto cuesta. 1123 01:22:54,880 --> 01:23:05,520 [Reproducción de música] 1124 01:23:05,720 --> 01:23:07,000 Como dijiste, Osman Bey. 1125 01:23:08,360 --> 01:23:09,640 Ismihan envió noticias. 1126 01:23:11,200 --> 01:23:13,240 Me quiere a cambio de Alçiçek. 1127 01:23:21,040 --> 01:23:21,920 Esto es una trampa. 1128 01:23:23,040 --> 01:23:24,560 No te dejará vivir con Alçiçek. 1129 01:23:25,960 --> 01:23:27,240 Cuando sabes cómo atrapar... 1130 01:23:27,880 --> 01:23:29,400 ...deja de ser una trampa. 1131 01:23:31,600 --> 01:23:32,480 Bengi Hatún. 1132 01:23:32,680 --> 01:23:33,720 Llegarás allí. 1133 01:23:35,160 --> 01:23:36,840 ¿Y si le hacen algo a Alçiçek? 1134 01:23:37,640 --> 01:23:39,200 Se espera todo de Ismihan. 1135 01:23:39,600 --> 01:23:40,600 Tomaremos precauciones. 1136 01:23:42,880 --> 01:23:43,680 Malhun. 1137 01:23:44,480 --> 01:23:44,960 Bala. 1138 01:23:46,600 --> 01:23:47,520 Aktemur. 1139 01:23:48,560 --> 01:23:50,120 Harás tus preparativos. 1140 01:23:51,240 --> 01:23:53,800 Estarás en el lugar que dijo İsmihan antes del amanecer. 1141 01:23:55,480 --> 01:23:56,480 El mando es tuyo. 1142 01:24:00,040 --> 01:24:01,120 Tenemos Aladino. 1143 01:24:01,400 --> 01:24:02,800 ¡Vamos, piénsalo! 1144 01:24:05,000 --> 01:24:21,240 [Reproducción de música] 1145 01:24:21,520 --> 01:24:22,640 No es un espino. 1146 01:24:28,560 --> 01:24:29,680 No espino. 1147 01:24:39,080 --> 01:24:40,080 Esa hija... 1148 01:24:40,960 --> 01:24:42,880 ...nunca lo encontrarás, Bengi. 1149 01:24:49,840 --> 01:24:51,360 ¿Dónde está Alçiçek? 1150 01:24:53,800 --> 01:24:54,480 Murió. 1151 01:24:54,800 --> 01:24:59,560 [Reproducción de música] 1152 01:24:59,600 --> 01:25:01,920 ¡Ah! [Reproducción de música] [Sonidos de espada] 1153 01:25:01,960 --> 01:25:33,920 [Reproducción de música] [Sonidos de espada] 1154 01:25:36,920 --> 01:25:57,440 [Reproducción de música] [Sonidos de espada] 1155 01:25:57,760 --> 01:25:58,560 ¡Dilo! 1156 01:25:58,880 --> 01:26:00,160 ¿Dónde está Alçiçek? 1157 01:26:02,080 --> 01:26:03,120 Alçiçek... 1158 01:26:04,040 --> 01:26:04,880 ...murió. 1159 01:26:05,800 --> 01:26:08,040 Te quité a tu hija, Bengi. 1160 01:26:08,120 --> 01:26:10,880 ¡Ah! 1161 01:26:11,000 --> 01:26:15,960 [Gritando] 1162 01:26:16,080 --> 01:26:17,400 ¡Asesino! 1163 01:26:17,400 --> 01:26:18,080 ¡No! 1164 01:26:18,080 --> 01:26:22,040 [Gritando] 1165 01:26:22,240 --> 01:26:23,040 ¡Déjalo! 1166 01:26:23,200 --> 01:26:24,200 ¡Dejar! 1167 01:26:24,280 --> 01:26:25,840 ¡Mi hija estaba embarazada! 1168 01:26:25,960 --> 01:26:27,640 Alçiçek estaba embarazada, ¡déjalo ir! 1169 01:26:27,960 --> 01:26:30,080 ¡Déjalo en paz, mataste al niño! 1170 01:26:30,360 --> 01:26:31,840 -¡Ah! -¡Bengi! 1171 01:26:32,120 --> 01:26:32,800 ¡Bengi! 1172 01:26:33,040 --> 01:26:33,800 Bengui. 1173 01:26:34,560 --> 01:26:35,120 ¡Puaj! 1174 01:26:37,600 --> 01:26:38,800 Tú no lo mataste, Ismihan. 1175 01:26:40,120 --> 01:26:42,040 Si quisieras matar, lo habrías hecho delante de Bengi. 1176 01:26:42,760 --> 01:26:43,560 Dígalo ahora. 1177 01:26:43,880 --> 01:26:44,920 ¿Dónde está Alçiçek? 1178 01:26:45,400 --> 01:26:47,440 Me conoces muy bien. 1179 01:26:50,120 --> 01:26:51,120 Esa hija... 1180 01:26:51,960 --> 01:26:54,920 ...Me gustaría matarlo delante de los ojos de su madre. 1181 01:26:57,800 --> 01:26:58,800 Pero... 1182 01:26:59,200 --> 01:27:01,760 ...mientras mis hombres intentaban atraparlo... 1183 01:27:02,760 --> 01:27:03,880 ...lo mató. 1184 01:27:04,200 --> 01:27:06,880 [Gritando] 1185 01:27:07,760 --> 01:27:09,080 Entonces soy uno de ustedes... 1186 01:27:09,680 --> 01:27:10,720 ...Me quité dos vidas. 1187 01:27:11,200 --> 01:27:13,000 [Gritando] 1188 01:27:13,840 --> 01:27:14,960 Pero no es suficiente. 1189 01:27:15,480 --> 01:27:17,520 ¡Yo también te quitaré la vida, Bengi! [Gritando] 1190 01:27:17,560 --> 01:27:19,520 ¡Ismihán! [Gritando] 1191 01:27:19,680 --> 01:27:21,480 [Gritando] 1192 01:27:23,200 --> 01:27:24,920 -¡Déjalo! -¡Bengi! 1193 01:27:26,600 --> 01:27:28,000 ¡Diablo sin sangre! 1194 01:27:28,400 --> 01:27:29,120 ¡Como esto! 1195 01:27:29,400 --> 01:27:31,120 ¿Qué hombre hizo esta mierda? 1196 01:27:41,280 --> 01:27:42,480 ¿Dónde está Alçiçek? 1197 01:27:45,840 --> 01:27:46,600 Alçiçek... 1198 01:27:46,800 --> 01:27:47,800 ...¿dónde? 1199 01:27:48,400 --> 01:27:49,120 ¡Levantarse! 1200 01:27:49,800 --> 01:27:50,600 ¡Hablar! 1201 01:27:51,040 --> 01:27:51,920 Murió. 1202 01:27:52,040 --> 01:27:53,040 ¡No está muerto! 1203 01:27:54,200 --> 01:27:55,480 Pero también tendré noticias tuyas. 1204 01:27:55,840 --> 01:27:57,560 ¿Dónde está Alçiçek? 1205 01:27:58,120 --> 01:27:58,640 Detener. 1206 01:27:58,720 --> 01:27:59,480 No. 1207 01:28:01,840 --> 01:28:02,600 Soy un servidor de órdenes. 1208 01:28:03,640 --> 01:28:05,120 Hice lo que me dijo la madre. 1209 01:28:06,120 --> 01:28:21,640 [Reproducción de música] 1210 01:28:23,080 --> 01:28:24,080 ¿Dónde está Alçiçek? 1211 01:28:28,560 --> 01:28:29,560 Organizamos una emboscada. 1212 01:28:31,720 --> 01:28:32,360 Él escapó. 1213 01:28:32,880 --> 01:28:33,880 En Yakuluk... 1214 01:28:34,280 --> 01:28:35,120 ...en el bosque. 1215 01:28:36,440 --> 01:28:37,400 Herido. 1216 01:28:38,000 --> 01:28:44,800 [Reproducción de música] 1217 01:28:46,720 --> 01:28:48,040 ¡Ah! [Gritando] 1218 01:28:52,480 --> 01:28:53,840 Yo me ocuparé de esto. 1219 01:28:54,560 --> 01:28:56,120 Encuentra a Alçiçek, ¡vamos! 1220 01:28:56,800 --> 01:29:13,800 [Reproducción de música] 1221 01:29:15,560 --> 01:29:17,960 Te haré pagar por esto cuando llegue el momento. 1222 01:29:18,520 --> 01:29:20,720 Si la vida de Alçiçek resultó dañada... 1223 01:29:20,760 --> 01:29:22,520 ...ver quién pagará ese precio. 1224 01:29:23,560 --> 01:29:24,920 Ahora corta esa lengua de serpiente. 1225 01:29:25,240 --> 01:29:27,040 Si dices una palabra más, te interrumpiré. 1226 01:29:28,040 --> 01:29:28,840 Mi madre. 1227 01:29:29,240 --> 01:29:29,920 Aladino. 1228 01:29:30,640 --> 01:29:31,640 Pollito Malhun. 1229 01:29:34,480 --> 01:29:36,000 Deberías entregarnos a Ismihan. 1230 01:29:36,880 --> 01:29:39,440 Entonces, primero se encontrará a Alçiçek. 1231 01:29:40,600 --> 01:29:42,760 Si Alçiçek resultó herido... 1232 01:29:44,200 --> 01:29:46,480 ...nadie podrá quitarnos esta serpiente. 1233 01:29:48,080 --> 01:29:48,920 ¡Alpes! 1234 01:29:49,240 --> 01:29:50,520 Regresamos a Yenişehir. 1235 01:29:51,240 --> 01:29:58,480 [Reproducción de música] 1236 01:29:59,400 --> 01:29:59,920 Hijos. 1237 01:30:00,640 --> 01:30:02,440 Esto es más difícil que la guerra. 1238 01:30:04,000 --> 01:30:05,280 A veces quiere silencio. 1239 01:30:05,720 --> 01:30:06,600 Requiere esconderse. 1240 01:30:06,880 --> 01:30:07,600 Incluso... 1241 01:30:08,080 --> 01:30:09,880 ...quiere reemplazar a alguien más. 1242 01:30:10,160 --> 01:30:11,240 Pero lo más importante... 1243 01:30:12,680 --> 01:30:14,200 ...para ocultar tu emboscada. 1244 01:30:16,280 --> 01:30:16,800 Orhan. 1245 01:30:17,600 --> 01:30:19,120 ¿Cuántas dagas tengo encima? 1246 01:30:20,240 --> 01:30:56,360 [Reproducción de música] 1247 01:30:57,520 --> 01:30:58,600 Están estos dos. 1248 01:31:01,320 --> 01:31:03,400 Echa un vistazo a Aladdin, hijo. 1249 01:31:03,960 --> 01:31:27,160 [Reproducción de música] 1250 01:31:27,680 --> 01:31:29,280 Hay otro, eh. 1251 01:31:33,640 --> 01:31:34,640 Hijos. 1252 01:31:35,200 --> 01:31:38,440 Si los guardias donde vas son como tú... 1253 01:31:39,120 --> 01:31:40,880 ... ¡Ay de esos comandantes! 1254 01:31:41,400 --> 01:31:48,120 [Reproducción de música] 1255 01:31:49,000 --> 01:31:49,760 Primero que nada... 1256 01:31:51,120 --> 01:31:53,000 ...mirarás atentamente por todas partes. 1257 01:31:57,560 --> 01:31:58,360 Éste es uno. 1258 01:32:04,720 --> 01:32:05,760 Estos son dos. 1259 01:32:14,120 --> 01:32:15,480 Son tres. 1260 01:32:17,480 --> 01:32:18,480 Bien. 1261 01:32:19,520 --> 01:32:20,280 Lo importante es... 1262 01:32:21,200 --> 01:32:24,800 ...es guardar tus bolsos y dagas de la mejor manera posible. 1263 01:32:27,920 --> 01:32:29,000 Hijos. 1264 01:32:29,680 --> 01:32:46,240 [Reproducción de música] 1265 01:32:47,040 --> 01:32:47,800 Hijos. 1266 01:32:48,760 --> 01:32:50,320 Lo más importante es guardar silencio. 1267 01:32:52,160 --> 01:32:53,720 Incluso si pisas una rama... 1268 01:32:54,240 --> 01:32:55,680 ...esa crisis te matará. 1269 01:32:56,280 --> 01:32:57,800 Entonces tendrás cuidado. 1270 01:32:58,040 --> 01:32:58,760 ¿Está bien? 1271 01:32:59,240 --> 01:33:00,640 veamos 1272 01:33:01,600 --> 01:33:51,320 [Reproducción de música] 1273 01:33:51,360 --> 01:33:52,480 [Sonido crepitante] 1274 01:34:00,520 --> 01:34:01,200 ¡Ah! 1275 01:34:09,640 --> 01:34:10,760 Hijos. 1276 01:34:11,440 --> 01:34:13,080 Entonces, se dividieron en dos alas así... 1277 01:34:15,800 --> 01:34:16,920 ...uno de ustedes al frente... 1278 01:34:17,160 --> 01:34:18,440 ...después del otro... 1279 01:34:20,320 --> 01:34:23,360 ...apareciste ante él cuando menos lo esperaba, eh. 1280 01:34:25,560 --> 01:34:26,320 Gracias. 1281 01:34:26,960 --> 01:34:27,720 Gracias. 1282 01:34:28,400 --> 01:34:29,560 Si tan solo nos conoce, dispararemos... 1283 01:34:29,600 --> 01:34:31,040 ...dijimos que sería válido en cada movimiento, señor. 1284 01:34:32,600 --> 01:34:33,600 Que existas. 1285 01:34:34,400 --> 01:34:35,680 Si uno de nosotros se convierte en el cebo... 1286 01:34:35,920 --> 01:34:37,440 ...el otro clava el puñal, nene. 1287 01:34:39,720 --> 01:34:41,760 Dios mío, señores. 1288 01:34:43,480 --> 01:34:44,240 Mi Bey. 1289 01:34:44,600 --> 01:34:47,160 Es obvio que utilizarán al kuffar como juguete. 1290 01:34:47,320 --> 01:34:48,120 Ey. 1291 01:34:48,600 --> 01:34:49,880 Pasaron por mucho entrenamiento. 1292 01:34:50,520 --> 01:34:51,560 Por supuesto que lo harán. 1293 01:34:55,240 --> 01:34:55,960 Vamos a ver. 1294 01:34:56,480 --> 01:34:57,520 Ahora el siguiente. 1295 01:35:01,560 --> 01:35:11,520 [Reproducción de música] 1296 01:35:11,760 --> 01:35:14,120 [Sonido de flecha] 1297 01:35:17,440 --> 01:35:18,040 Orhan. 1298 01:35:19,040 --> 01:35:19,480 Vamos. 1299 01:35:20,000 --> 01:35:36,120 [Reproducción de música] 1300 01:35:36,680 --> 01:35:37,680 [Sonido de flecha] 1301 01:35:41,400 --> 01:35:42,080 Aladino. 1302 01:35:42,520 --> 01:35:56,920 [Reproducción de música] 1303 01:35:57,480 --> 01:35:58,480 [Sonido de flecha] 1304 01:36:02,160 --> 01:36:03,120 Hijos. 1305 01:36:04,200 --> 01:36:06,000 Sé que eres experto en tiro con arco. 1306 01:36:07,200 --> 01:36:08,480 Pero esto es diferente. 1307 01:36:10,000 --> 01:36:12,800 Darás en el blanco distante pero pequeño. 1308 01:36:14,040 --> 01:36:15,040 Aunque parezca fácil... 1309 01:36:15,680 --> 01:36:17,160 ...no es nada fácil. 1310 01:36:19,840 --> 01:36:21,160 Este es un tiro certero. 1311 01:36:21,600 --> 01:36:22,360 Ahora. 1312 01:36:24,440 --> 01:36:25,440 Orhan, adelante. 1313 01:36:26,160 --> 01:36:32,040 [Reproducción de música] 1314 01:36:32,600 --> 01:36:33,840 Entra. 1315 01:36:36,840 --> 01:36:38,560 Ahora fija tu mirada en tu objetivo. 1316 01:36:38,600 --> 01:36:39,960 Búscate un lugar intermedio. 1317 01:36:40,600 --> 01:36:41,440 Exactamente. 1318 01:36:45,680 --> 01:36:46,480 Enfocar. 1319 01:36:47,960 --> 01:36:48,800 Toma el aliento. 1320 01:36:50,480 --> 01:36:51,480 Ahora. 1321 01:36:52,560 --> 01:36:54,320 Mirarás cinco pulgadas por encima de tu objetivo. 1322 01:36:59,520 --> 01:37:00,960 Cuando estés absolutamente seguro... 1323 01:37:02,720 --> 01:37:04,160 Respira. 1324 01:37:09,240 --> 01:37:09,800 Déjalo leer. 1325 01:37:11,000 --> 01:37:13,480 [Sonido de flecha] 1326 01:37:20,760 --> 01:37:21,360 Aladino. 1327 01:37:22,680 --> 01:37:23,400 Es tarde. 1328 01:37:28,000 --> 01:37:29,840 Métete, métete profundamente. 1329 01:37:35,560 --> 01:37:36,320 Mira a tu objetivo. 1330 01:37:37,840 --> 01:37:39,280 Mira, mira, mira, mira. 1331 01:37:40,240 --> 01:37:40,880 Sólo él. 1332 01:37:41,600 --> 01:37:42,640 Rómpete el codo. 1333 01:37:47,000 --> 01:37:48,000 Ahora. 1334 01:37:52,800 --> 01:37:53,480 Déjalo leer. 1335 01:37:54,040 --> 01:37:55,480 [Sonido de flecha] 1336 01:38:00,800 --> 01:38:01,800 Vamos, veamos. 1337 01:38:04,480 --> 01:38:06,000 ¡Ay dios mío! 1338 01:38:06,480 --> 01:38:08,160 Chicos, tal como dije... 1339 01:38:09,160 --> 01:38:10,440 ...lo disparaste muy bien. 1340 01:38:15,720 --> 01:38:16,400 Mi Bey. 1341 01:38:16,680 --> 01:38:18,720 Hay noticias de los Alpes, han llegado. 1342 01:38:19,400 --> 01:38:20,960 Entonces es necesario golpear al mismo tiempo. 1343 01:38:21,520 --> 01:38:22,480 Comencemos con tu tesis. 1344 01:38:24,200 --> 01:38:25,400 Vamos, niños. 1345 01:38:26,120 --> 01:38:32,760 [Reproducción de música] 1346 01:38:35,400 --> 01:38:54,560 [Llorando] [Reproducción de música] 1347 01:38:55,400 --> 01:38:56,440 ¿Qué pasa, chico? 1348 01:38:57,600 --> 01:39:05,160 [Reproducción de música] 1349 01:39:05,480 --> 01:39:06,960 Tengo muchos pecados, sacerdote. 1350 01:39:07,320 --> 01:39:08,320 Dime hijo. 1351 01:39:08,480 --> 01:39:09,800 Para eso estamos aquí. 1352 01:39:10,160 --> 01:39:12,200 Pero nunca antes te había visto en la iglesia. 1353 01:39:12,560 --> 01:39:17,200 [Llorando] [Reproducción de música] 1354 01:39:17,640 --> 01:39:19,040 Yendo de iglesia en iglesia... 1355 01:39:22,000 --> 01:39:23,480 ...Busco sanación para mi alma. 1356 01:39:24,080 --> 01:39:25,280 ¡Pero no puedo encontrarlo! 1357 01:39:25,440 --> 01:39:27,360 [Llorando] 1358 01:39:28,320 --> 01:39:30,080 ¿Cuál es el pecado que tanto oscurece tu alma? 1359 01:39:32,840 --> 01:39:41,640 [Reproducción de música] 1360 01:39:42,160 --> 01:39:43,440 Maté a mucha gente. 1361 01:39:44,720 --> 01:39:45,720 Cristiano. 1362 01:39:47,960 --> 01:39:49,600 Dios es perdonador. 1363 01:39:50,200 --> 01:39:52,120 Si no disfrutaste esto... 1364 01:39:52,560 --> 01:39:54,360 ...y si te arrepientes... 1365 01:39:54,520 --> 01:39:55,880 ...Dios perdona. 1366 01:39:56,720 --> 01:39:58,320 [Risas] 1367 01:39:59,040 --> 01:40:01,040 [Risas] 1368 01:40:03,880 --> 01:40:04,320 Yo... 1369 01:40:05,560 --> 01:40:07,240 ...de decir malas palabras... 1370 01:40:07,400 --> 01:40:09,360 ...Lo disfruto mucho, Sacerdote. 1371 01:40:10,920 --> 01:40:14,520 El cementerio de Kilis está lleno [Sonido de espada] Las iglesias siempre han sido vuestras tumbas. 1372 01:40:14,680 --> 01:40:17,040 Tekfur Valens te habló de tu futuro. 1373 01:40:17,760 --> 01:40:18,520 ¡Ataque! 1374 01:40:18,560 --> 01:40:24,000 [Reproduciendo música] [Ellos pelean] 1375 01:40:24,000 --> 01:40:25,160 Intención para uno de ustedes... 1376 01:40:25,360 --> 01:40:26,560 ...buena suerte a todos. 1377 01:40:26,600 --> 01:40:28,200 [Están peleando] 1378 01:40:28,240 --> 01:40:29,320 Ay dios mío. 1379 01:40:29,320 --> 01:40:39,680 [Están peleando] 1380 01:40:39,760 --> 01:40:40,520 ¿Qué dicen? 1381 01:40:40,600 --> 01:40:42,360 Volveré otra vez. 1382 01:40:42,720 --> 01:40:43,920 Están huyendo, atrápenlos. 1383 01:40:43,960 --> 01:40:47,040 [Reproducción de música] 1384 01:40:50,880 --> 01:40:51,200 Aktemur. 1385 01:40:52,480 --> 01:40:53,040 Aktemur. 1386 01:40:56,120 --> 01:40:56,760 Aktemur. 1387 01:41:00,320 --> 01:41:02,920 Alpes, ¡se examinarán todos los huecos de los árboles! 1388 01:41:03,000 --> 01:41:05,720 [Reproducción de música] 1389 01:41:05,760 --> 01:41:06,240 Ninguno. 1390 01:41:07,000 --> 01:41:09,240 Lo encontraremos, lo encontraremos. 1391 01:41:09,640 --> 01:41:11,360 Lo encontraremos pase lo que pase. 1392 01:41:11,800 --> 01:41:14,080 Dios mío, ayúdanos, mi Señor. 1393 01:41:14,280 --> 01:41:15,320 Alchíček. 1394 01:41:15,760 --> 01:41:16,480 Alchíček. 1395 01:41:17,520 --> 01:41:17,920 Yaşar. 1396 01:41:18,720 --> 01:41:20,280 Por supuesto que ella vivirá, mi hija vivirá. 1397 01:41:20,360 --> 01:41:21,560 Las madres sienten. 1398 01:41:21,680 --> 01:41:22,720 Mi hija respira. 1399 01:41:23,880 --> 01:41:24,960 No hay esperanza en Dios. 1400 01:41:26,160 --> 01:41:26,760 Lo encontraremos. 1401 01:41:27,760 --> 01:41:28,320 Lo encontraremos. 1402 01:41:29,640 --> 01:41:30,480 Alchíček. 1403 01:41:30,920 --> 01:41:32,720 -Niña, dame voz. -¡Alflor! 1404 01:41:32,760 --> 01:41:39,600 [Reproducción de música] 1405 01:41:39,880 --> 01:41:41,280 El rico comerciante... 1406 01:41:41,560 --> 01:41:42,280 ...inteligente... 1407 01:41:43,080 --> 01:41:46,160 ...de todos modos, va y compra los mejores productos en un minuto. 1408 01:41:47,000 --> 01:41:47,520 Pero... 1409 01:41:49,560 --> 01:41:51,600 ...Existe tal cosa... 1410 01:41:53,520 --> 01:41:55,320 ...no puede conseguirlo con el arce. 1411 01:41:56,360 --> 01:41:56,800 Bien. 1412 01:41:57,480 --> 01:41:58,240 Eso también... 1413 01:41:59,120 --> 01:42:02,720 ...no es más que un sucio esclavo. 1414 01:42:05,000 --> 01:42:06,000 Nuestra aceptación de Yağız... 1415 01:42:06,320 --> 01:42:07,240 ...Los turcos no pueden ser esclavos. 1416 01:42:07,680 --> 01:42:10,320 Oh Dios, por supuesto que no. 1417 01:42:10,600 --> 01:42:11,400 Pero tiene que ser así. 1418 01:42:11,560 --> 01:42:12,600 Así es como configuramos el juego. 1419 01:42:13,640 --> 01:42:14,280 Mira eso. 1420 01:42:14,840 --> 01:42:17,360 Primero, seremos esclavos. 1421 01:42:18,200 --> 01:42:19,040 Entonces... 1422 01:42:19,720 --> 01:42:20,760 ...nosotros tomaremos la cabeza. 1423 01:42:23,680 --> 01:42:24,240 Sr. Bayındır. 1424 01:42:24,640 --> 01:42:24,920 Je. 1425 01:42:25,840 --> 01:42:26,880 ¿Por qué me convertiste en ladrón? 1426 01:42:27,360 --> 01:42:28,320 ¿No había nada más que pudiera hacerlo? 1427 01:42:28,480 --> 01:42:29,320 Bueno... 1428 01:42:29,880 --> 01:42:31,400 ... Adam, lo llamamos juego. 1429 01:42:32,480 --> 01:42:35,320 Puedes robar mi bolso en el mercado. 1430 01:42:36,920 --> 01:42:39,480 Déjalo correr detrás de ti y alcanzarte. 1431 01:42:40,240 --> 01:42:43,040 Que todo el mundo vea este Yiğit... 1432 01:42:43,040 --> 01:42:45,480 ...su altura, tamaño, fuerza, fuerza. 1433 01:42:47,560 --> 01:42:48,880 Después de eso... 1434 01:42:49,040 --> 01:42:52,200 ...dos comerciantes vendrán tras nosotros para conseguirlo. 1435 01:42:52,680 --> 01:42:54,480 A partir de ese momento... 1436 01:42:55,000 --> 01:42:56,920 ...la guerra más grande estallará. 1437 01:42:57,240 --> 01:42:58,120 Bueno... 1438 01:42:58,320 --> 01:43:00,720 ...¿No me encargó Osman Bey este deber? 1439 01:43:01,000 --> 01:43:01,320 Eh. 1440 01:43:01,880 --> 01:43:02,320 Bien. 1441 01:43:03,040 --> 01:43:04,520 Vamos, ponte a trabajar. 1442 01:43:06,360 --> 01:43:08,600 Vamos bismillah, vamos bismillah. 1443 01:43:08,640 --> 01:43:31,840 [Reproducción de música] 1444 01:43:31,880 --> 01:43:33,720 El rico comerciante... 1445 01:43:34,720 --> 01:43:37,240 ...por supuesto que obtiene lo mejor de los productos. 1446 01:43:37,280 --> 01:43:46,360 [Sonidos ambientales] 1447 01:43:46,400 --> 01:43:46,920 Lo guardas. 1448 01:43:47,280 --> 01:43:47,720 Detener. 1449 01:43:48,160 --> 01:43:48,880 Te dije que pararas. 1450 01:43:48,920 --> 01:43:52,280 [Sonidos ambientales] 1451 01:43:52,320 --> 01:43:53,160 [¿Qué es lo que sufrimos por estos ladrones?] 1452 01:43:53,200 --> 01:43:54,200 Nuestro gran padre en el cielo... 1453 01:43:55,000 --> 01:43:56,120 ...a Bahri Ahmed... 1454 01:43:57,080 --> 01:43:59,000 ...desde que hundiste mis barcos... 1455 01:43:59,960 --> 01:44:01,760 ...frente a este pecador... 1456 01:44:02,000 --> 01:44:03,160 ...nunca te reíste. 1457 01:44:03,200 --> 01:44:08,920 [Reproducción de música] 1458 01:44:08,960 --> 01:44:09,840 Oro... 1459 01:44:10,360 --> 01:44:12,680 ...mi esclava que se merece todo... 1460 01:44:13,520 --> 01:44:14,880 ...Dios te bendiga. 1461 01:44:15,480 --> 01:44:15,880 Detener. 1462 01:44:18,480 --> 01:44:18,920 Golpear. 1463 01:44:19,600 --> 01:44:20,920 Este miedo fue suficiente para él. 1464 01:44:22,040 --> 01:44:22,480 Dejar. 1465 01:44:22,520 --> 01:44:29,800 [Reproducción de música] 1466 01:44:29,840 --> 01:44:31,640 Que Dios te bendiga. 1467 01:44:32,560 --> 01:44:34,160 Ay mi querido amigo. 1468 01:44:34,720 --> 01:44:35,800 No eres un esclavo... 1469 01:44:36,360 --> 01:44:38,160 ...eres un compañero de vida. 1470 01:44:39,000 --> 01:44:39,680 Ah. 1471 01:44:41,120 --> 01:44:42,520 Si no tuviera que hacerlo... 1472 01:44:42,800 --> 01:44:44,240 ...¿te vendería alguna vez? 1473 01:44:47,360 --> 01:44:48,320 Pero ay... 1474 01:44:49,280 --> 01:44:49,680 ...destino... 1475 01:44:51,280 --> 01:44:52,360 ...puedes caminar. 1476 01:44:52,360 --> 01:45:01,360 [Reproducción de música] 1477 01:45:01,360 --> 01:45:01,800 Bueno. 1478 01:45:02,000 --> 01:45:03,280 Nadie vendrá, Sr. Bayındır. 1479 01:45:04,320 --> 01:45:05,240 Ellos vendrán. 1480 01:45:05,680 --> 01:45:06,480 Ellos vendrán. 1481 01:45:09,000 --> 01:45:12,320 Ningún comprador abandona al vendedor caído. 1482 01:45:13,000 --> 01:45:14,560 Definitivamente vendrán. 1483 01:45:15,640 --> 01:45:17,120 Elogiamos nuestra propiedad... 1484 01:45:17,360 --> 01:45:20,000 ...expusimos nuestras propias dificultades. 1485 01:45:20,080 --> 01:45:20,720 Bien. 1486 01:45:23,240 --> 01:45:25,200 Definitivamente vendrán. 1487 01:45:27,920 --> 01:45:28,280 Ja. 1488 01:45:30,120 --> 01:45:30,960 Trampa. 1489 01:45:30,960 --> 01:45:36,880 [Reproducción de música] 1490 01:45:36,920 --> 01:45:38,040 No sangre consular... 1491 01:45:39,040 --> 01:45:40,720 ...derramaremos sangre militar. 1492 01:45:40,760 --> 01:45:46,960 [Reproducción de música] 1493 01:45:47,000 --> 01:46:23,640 [Están peleando] 1494 01:46:23,680 --> 01:46:24,480 Vámonos. 1495 01:46:24,480 --> 01:46:53,920 [Reproducción de música] 1496 01:46:56,720 --> 01:46:57,240 Papá. 1497 01:47:00,320 --> 01:47:01,520 ¿Viniste? 1498 01:47:01,560 --> 01:47:14,240 [Reproducción de música] 1499 01:47:14,320 --> 01:47:16,400 Ana, no será así. 1500 01:47:17,320 --> 01:47:18,320 La oscuridad también está cayendo. 1501 01:47:19,360 --> 01:47:20,200 Tienes razón. 1502 01:47:20,600 --> 01:47:21,280 Alchíček. 1503 01:47:22,080 --> 01:47:23,120 Si algo le pasa- 1504 01:47:23,440 --> 01:47:24,720 Ahora no es el momento, Bengi. 1505 01:47:25,000 --> 01:47:26,000 No hay lugar para la desesperación. 1506 01:47:26,680 --> 01:47:28,200 Los encontraremos a ambos sanos y salvos. 1507 01:47:29,520 --> 01:47:31,040 Amaremos más nietos contigo, nieto. 1508 01:47:32,120 --> 01:47:32,640 Con un poco de suerte. 1509 01:47:33,120 --> 01:47:34,240 Espero Ayşe, eso espero. 1510 01:47:34,280 --> 01:47:38,880 [Reproducción de música] 1511 01:47:38,920 --> 01:47:39,760 Alchíček. 1512 01:47:40,920 --> 01:47:41,720 Dispersémonos. 1513 01:47:41,920 --> 01:47:42,760 Vas por este camino... 1514 01:47:42,800 --> 01:47:43,560 ...nos dirigimos hacia aquí. 1515 01:47:44,080 --> 01:47:45,080 Vamos Alpes. 1516 01:47:45,400 --> 01:47:46,560 Dispersarse en el bosque. 1517 01:47:46,560 --> 01:47:52,320 [Reproducción de música] 1518 01:47:52,400 --> 01:47:53,680 Perdóname, hija mía. 1519 01:47:55,520 --> 01:47:56,800 No pude protegerte. 1520 01:47:56,880 --> 01:48:03,320 [Reproducción de música] 1521 01:48:03,320 --> 01:48:04,360 Alchíček. 1522 01:48:05,800 --> 01:48:07,120 Alchíček. 1523 01:48:12,120 --> 01:48:13,440 Pase lo que pase, te encontraré. 1524 01:48:15,960 --> 01:48:16,480 Dios mío. 1525 01:48:18,240 --> 01:48:19,240 Dios me guíe. 1526 01:48:22,560 --> 01:48:24,000 Alchíček. 1527 01:48:26,040 --> 01:48:27,040 Alchíček. 1528 01:48:29,520 --> 01:48:30,440 Aktemur. 1529 01:48:30,480 --> 01:48:35,000 [Reproducción de música] 1530 01:48:35,040 --> 01:48:36,320 Alchíček. 1531 01:48:38,760 --> 01:48:40,040 -Alçiçek. -Aktemur. 1532 01:48:42,160 --> 01:48:42,880 Alchíček. 1533 01:48:46,400 --> 01:48:46,920 Alchíček. 1534 01:48:48,560 --> 01:48:49,080 Alchíček. 1535 01:48:52,920 --> 01:48:53,400 Alchíček. 1536 01:48:54,080 --> 01:48:54,600 Alchíček. 1537 01:48:56,080 --> 01:48:56,560 Alchíček. 1538 01:48:57,280 --> 01:48:57,720 Estás bien. 1539 01:48:58,080 --> 01:48:58,440 Estás bien. 1540 01:48:59,080 --> 01:48:59,480 Estás bien. 1541 01:49:01,040 --> 01:49:01,760 Estás bien, eh. 1542 01:49:02,400 --> 01:49:03,200 Aktemur. 1543 01:49:04,040 --> 01:49:04,600 Bebé... 1544 01:49:05,960 --> 01:49:06,480 ¿Bebé? 1545 01:49:10,200 --> 01:49:11,200 ¡Abdal castaño! 1546 01:49:12,200 --> 01:49:13,680 ¡Abdal castaño! 1547 01:49:17,480 --> 01:49:18,720 Estás bien, vale. 1548 01:49:18,840 --> 01:49:20,200 Nuestro bebé también está bien, nuestro bebé. 1549 01:49:20,480 --> 01:49:21,680 ¡Principal! 1550 01:49:24,120 --> 01:49:25,400 Auburn Abdal, ven. 1551 01:49:26,560 --> 01:49:27,360 ¡Madre Bengi! 1552 01:49:29,560 --> 01:49:30,280 Aktemur! 1553 01:49:31,520 --> 01:49:32,160 ¡Alflor! 1554 01:49:33,360 --> 01:49:34,360 Di que mi hijo está vivo. 1555 01:49:34,760 --> 01:49:35,680 Gracias a Dios está vivo. 1556 01:49:36,400 --> 01:49:37,840 Está vivo, ¿no? Gracias a Dios. 1557 01:49:38,040 --> 01:49:38,640 Gracias a Dios. 1558 01:49:38,960 --> 01:49:39,280 Vamos. 1559 01:49:42,640 --> 01:49:43,320 Alchíček. 1560 01:49:44,840 --> 01:49:46,680 ¿Está bien, está bien? 1561 01:49:46,840 --> 01:49:47,280 Cuñada. 1562 01:49:48,320 --> 01:49:48,960 Alchíček. 1563 01:49:50,720 --> 01:49:51,080 Mi hija. 1564 01:49:51,680 --> 01:49:52,360 Gracias a Dios. 1565 01:49:52,400 --> 01:49:54,200 Gracias a Dios. 1566 01:49:57,880 --> 01:49:59,080 Gracias Señor. 1567 01:49:59,960 --> 01:50:00,920 Bien, bien. 1568 01:50:01,480 --> 01:50:03,160 Pero es necesario llegar a Yenişehir lo antes posible. 1569 01:50:03,920 --> 01:50:04,360 Vamos. 1570 01:50:04,920 --> 01:50:05,560 Retírelo. 1571 01:50:05,720 --> 01:50:06,160 Vamos. 1572 01:50:06,240 --> 01:50:08,000 Alpes, trae los caballos. 1573 01:50:10,080 --> 01:50:11,080 Vamos niña. 1574 01:50:11,120 --> 01:50:14,160 [Reproducción de música] 1575 01:50:18,720 --> 01:50:19,520 Gracias a Dios. 1576 01:50:19,920 --> 01:50:20,920 Los ejércitos están llegando. 1577 01:50:21,760 --> 01:50:23,560 Nos desharemos de los turcos para siempre. 1578 01:50:25,040 --> 01:50:26,800 Sólo gracias a Dios, amigo mío. 1579 01:50:27,720 --> 01:50:29,520 Cuando los ejércitos llegaron a estas tierras... 1580 01:50:30,360 --> 01:50:32,360 ...Estaré trabajando con el diablo. 1581 01:50:32,440 --> 01:50:33,000 Bizancio... 1582 01:50:33,520 --> 01:50:35,080 ...les debe mucho a ustedes, comandantes. 1583 01:50:35,560 --> 01:50:37,080 Cuando diriges ejércitos... 1584 01:50:37,840 --> 01:50:38,880 ...incluyendo a Konya... 1585 01:50:39,160 --> 01:50:40,520 ...Expulsaremos a los turcos de todas partes. 1586 01:50:40,960 --> 01:50:43,760 Cuando los ejércitos de Vidin y Tesalia se unieron a nosotros... 1587 01:50:45,240 --> 01:50:47,800 ...Los musulmanes estarán acabados para siempre. 1588 01:50:50,800 --> 01:51:18,000 [Reproducción de música] 1589 01:51:19,120 --> 01:51:19,480 [Sonido de arbusto] 1590 01:51:19,520 --> 01:51:30,640 [Reproducción de música] 1591 01:51:30,680 --> 01:51:31,600 ¿Nos llamarías? 1592 01:51:32,560 --> 01:51:34,400 [Suena un cuchillo] 1593 01:51:34,400 --> 01:51:55,880 [Reproducción de música] 1594 01:51:56,000 --> 01:51:57,760 Buena suerte para los niños. 1595 01:51:58,160 --> 01:51:59,760 Ay dios mío. 1596 01:52:00,280 --> 01:52:02,320 Señor, obviamente serán tiradores expertos. 1597 01:52:03,080 --> 01:52:03,880 Así. 1598 01:52:04,520 --> 01:52:05,240 Hijos... 1599 01:52:05,680 --> 01:52:07,240 ...por dentro será peor. 1600 01:52:08,160 --> 01:52:10,480 Si hay incluso un crujido... 1601 01:52:11,480 --> 01:52:12,840 ...podemos perder la vida. 1602 01:52:15,320 --> 01:52:16,400 Vamos, cállate. 1603 01:52:16,440 --> 01:52:39,200 [Reproducción de música] 1604 01:52:39,320 --> 01:52:40,000 Ejércitos... 1605 01:52:40,280 --> 01:52:41,840 ...estará aquí lo antes posible. 1606 01:52:42,280 --> 01:52:43,800 Iré a Yenişehir y Söğüt. 1607 01:52:44,720 --> 01:52:47,280 Tomarás İnegöl y Bilecik con tus ejércitos. 1608 01:52:48,360 --> 01:52:49,960 -Comandante Mateos. -Sí, señor. 1609 01:52:50,120 --> 01:52:50,800 Y tu... 1610 01:52:51,640 --> 01:52:54,440 ...quemarás a todas las tribus que aún respiran. 1611 01:52:55,640 --> 01:52:57,400 Después de todo, usted tiene experiencia en este campo. 1612 01:52:59,840 --> 01:53:01,120 Si se trata de matar turcos... 1613 01:53:01,280 --> 01:53:02,280 ...No puedo tener más experiencia que tú. 1614 01:53:03,200 --> 01:53:03,800 Ejércitos... 1615 01:53:04,280 --> 01:53:05,200 ...a tus órdenes... 1616 01:53:05,600 --> 01:53:06,360 ...ganará. 1617 01:53:06,600 --> 01:53:19,960 [Reproducción de música] 1618 01:53:24,720 --> 01:53:42,680 [Reproducción de música] 1619 01:53:42,720 --> 01:53:43,480 Hijos... 1620 01:53:45,680 --> 01:53:47,960 ...nuestro objetivo está justo frente a nosotros. 1621 01:53:51,960 --> 01:53:53,240 Esté atento a esto. 1622 01:53:55,280 --> 01:53:55,680 Orhan. 1623 01:53:56,880 --> 01:53:57,400 Aladino. 1624 01:53:59,360 --> 01:54:01,440 Obtendrás el de la derecha. 1625 01:54:02,760 --> 01:54:03,920 Dispararás dos flechas. 1626 01:54:04,160 --> 01:54:06,400 Harán esto de una vez, muchachos. 1627 01:54:07,560 --> 01:54:07,880 Borán. 1628 01:54:08,160 --> 01:54:08,400 Mi Bey. 1629 01:54:09,240 --> 01:54:10,200 El de la izquierda es tuyo. 1630 01:54:12,160 --> 01:54:13,560 Yo también me quedo con el del medio. 1631 01:54:14,960 --> 01:54:16,720 Llegaremos como uno solo. 1632 01:54:18,080 --> 01:54:18,680 Aquí tienes. 1633 01:54:20,360 --> 01:54:21,600 Que nuestra guerra sea bendecida. 1634 01:54:21,960 --> 01:54:22,560 Amén señor. 1635 01:54:22,840 --> 01:54:23,160 Dispersar. 1636 01:54:23,200 --> 01:54:54,440 [Reproducción de música] 1637 01:54:54,480 --> 01:54:55,840 ¿Qué estás haciendo aquí? 1638 01:54:58,280 --> 01:54:59,120 ¡Osmán! 1639 01:54:59,200 --> 01:54:59,760 [Sonido de espada] 1640 01:55:01,960 --> 01:55:03,120 [Suena la espada] 1641 01:55:03,160 --> 01:55:12,120 [Reproducción de música] 1642 01:55:12,240 --> 01:55:13,920 No esperabas verme frente a ti... 1643 01:55:14,360 --> 01:55:14,880 ...¿verdad? 1644 01:55:16,440 --> 01:55:17,960 Te dejaré sin aliento. 1645 01:55:19,840 --> 01:55:20,720 Fin del camino. 1646 01:55:21,600 --> 01:55:22,760 ¿Cómo me encontraste? 1647 01:55:24,320 --> 01:55:25,560 Pensé como tú. 1648 01:55:28,120 --> 01:55:30,240 Me enseñé a pensar como tú. 1649 01:55:30,680 --> 01:55:31,720 Te dije. 1650 01:55:32,840 --> 01:55:34,880 No me confundas con los demás. 1651 01:55:35,800 --> 01:55:37,320 Conozco el aliento que tomas. 1652 01:55:38,200 --> 01:55:39,480 Te conozco, Osmán. 1653 01:55:40,080 --> 01:55:41,120 ¡Hijos! 1654 01:55:41,600 --> 01:55:43,920 [Sonidos de flecha y arco] 1655 01:55:44,640 --> 01:55:45,080 Borán. 1656 01:55:45,120 --> 01:55:54,600 [Reproducción de música] 1657 01:55:54,640 --> 01:55:55,320 Ya tuve suficiente, Sr. 1658 01:55:56,960 --> 01:55:57,640 Hijos. 1659 01:55:58,040 --> 01:55:58,920 Sal de aquí. 1660 01:55:58,960 --> 01:56:00,080 No te dejaremos, papá. 1661 01:56:00,120 --> 01:56:02,400 [Suena la flecha] 1662 01:56:02,440 --> 01:56:03,320 Sal de aquí. 1663 01:56:04,760 --> 01:56:05,280 Vamos. 1664 01:56:05,320 --> 01:56:19,200 [Reproducción de música] [Sonidos de flecha] 1665 01:56:19,840 --> 01:56:23,720 [Suena la flecha] 1666 01:56:23,760 --> 01:56:25,200 Boran, ve tras los niños. 1667 01:56:25,320 --> 01:56:26,520 No lo dejaré aquí, señor. 1668 01:56:26,720 --> 01:56:27,280 ¡Borán! 1669 01:56:27,360 --> 01:56:28,480 Señor, no lo dejaré aquí. 1670 01:56:28,520 --> 01:56:28,960 ¡Borán! 1671 01:56:29,040 --> 01:56:30,400 Mi Bey, su flanco derecho es débil. 1672 01:56:30,800 --> 01:56:31,560 Los niños huyen. 1673 01:56:31,880 --> 01:56:33,160 Los seguiremos. 1674 01:56:33,720 --> 01:56:35,080 Pero juntos, mi Bey. 1675 01:56:35,280 --> 01:56:35,840 Juntos. 1676 01:56:37,840 --> 01:56:39,120 Yo le cuidaré la espalda, señor. 1677 01:56:39,160 --> 01:56:46,280 [Reproducción de música] [Sonidos de flecha] 1678 01:56:46,320 --> 01:56:47,040 Vamos, vamos. 1679 01:56:47,080 --> 01:56:56,480 [Reproducción de música] [Sonidos de flecha] 1680 01:56:56,600 --> 01:56:57,080 ¡Mi Bey! 1681 01:56:57,440 --> 01:56:58,000 ¡Mi Bey! 1682 01:56:58,040 --> 01:57:06,160 [Reproducción de música] [Sonidos de flecha] 1683 01:57:06,240 --> 01:57:06,920 Señor, ¿se encuentra bien? 1684 01:57:07,480 --> 01:57:08,440 Estoy bien o estoy bien. 1685 01:57:08,760 --> 01:57:09,400 ¿Qué es esto para nosotros? 1686 01:57:10,000 --> 01:57:11,000 ¿Qué hemos experimentado? 1687 01:57:18,400 --> 01:57:32,200 [Reproducción de música] [Sonidos de flecha] 1688 01:57:32,200 --> 01:57:33,720 No lo fuerces, Osman. 1689 01:57:33,840 --> 01:57:36,320 [Reproducción de música] [Sonidos de flecha] 1690 01:57:36,360 --> 01:57:38,640 Él es uno de tus amados hijos... 1691 01:57:39,880 --> 01:57:41,960 ...hoy morirá en mis manos. 1692 01:57:46,360 --> 01:57:48,440 No deambules demasiado entre los árboles. 1693 01:57:49,840 --> 01:57:51,080 En el bosque... 1694 01:57:51,840 --> 01:57:54,960 ...hay trampas asombrosas que he preparado para ti. 1695 01:57:55,680 --> 01:57:57,720 Sólo porque no derramé tu sangre... 1696 01:57:58,240 --> 01:57:59,440 ...así es como se hace. 1697 01:58:00,160 --> 01:58:00,800 Te detienes. 1698 01:58:01,400 --> 01:58:02,680 Por eso lo lanzas y lo atrapas. 1699 01:58:04,440 --> 01:58:07,000 Te enterraré en medio de Bursa. 1700 01:58:07,520 --> 01:58:08,240 Ya verás. 1701 01:58:08,960 --> 01:58:10,120 ¡Matar! 1702 01:58:10,120 --> 01:58:13,320 [Disparan flechas] 1703 01:58:13,480 --> 01:58:14,680 Yo vendré por ti. 1704 01:58:15,600 --> 01:58:17,280 No podrás ir, Osman. 1705 01:58:18,520 --> 01:58:21,120 Todos moriréis en este bosque. 1706 01:58:21,480 --> 01:58:22,680 Boran, vamos. 1707 01:58:22,720 --> 01:58:39,480 [Reproducción de música] [Sonidos de flecha] 1708 01:58:42,400 --> 01:58:43,560 ¿Dónde está la mazmorra? 1709 01:58:44,520 --> 01:58:45,600 No estaría bien que lo dijera. 1710 01:58:46,360 --> 01:58:47,640 Si tienes alguna petición, házmelo saber... 1711 01:58:48,240 --> 01:58:49,520 ...Se lo enviaré a Malhun Hatun. 1712 01:58:51,640 --> 01:58:53,920 ¿Sabes con quién estás hablando? 1713 01:58:55,800 --> 01:58:58,280 No pido permiso a nadie. 1714 01:59:00,000 --> 01:59:01,280 Puedes decir la ubicación de la mazmorra. 1715 01:59:01,720 --> 01:59:03,240 Tengo algo que preguntarle a Ismihan. 1716 01:59:06,360 --> 01:59:07,640 Él cumple con su deber. 1717 01:59:10,760 --> 01:59:11,520 Pero... 1718 01:59:14,360 --> 01:59:15,880 ...no conoce su lugar, señora. 1719 01:59:19,080 --> 01:59:20,360 Esta es mi mansión. 1720 01:59:21,240 --> 01:59:22,920 Que tengas tu voz aquí. 1721 01:59:23,760 --> 01:59:27,120 Soy responsable de lo que encarcelaste, Malhun Hatun. 1722 01:59:28,400 --> 01:59:29,680 Y cuestionándolos... 1723 01:59:30,120 --> 01:59:31,360 ...es mi deber. 1724 01:59:31,960 --> 01:59:33,560 Ahora muéstrame dónde está la mazmorra. 1725 01:59:34,720 --> 01:59:36,720 Tengo cosas que hablar con Ismihan. 1726 01:59:38,040 --> 01:59:39,840 ¡No soy como nadie, señora! 1727 01:59:40,640 --> 01:59:42,400 Tu banu no funcionará para mí. 1728 01:59:43,480 --> 01:59:44,240 Tu dime... 1729 01:59:44,480 --> 01:59:45,520 ...no puedes dar órdenes. 1730 01:59:48,680 --> 01:59:51,240 Nunca permitiré que tengas una sola conversación con Ismihan. 1731 01:59:55,040 --> 01:59:55,800 Gorkluče. 1732 01:59:56,440 --> 01:59:57,720 Trae a los prisioneros aquí. 1733 01:59:59,960 --> 02:00:01,040 De lo que vayas a hablar... 1734 02:00:01,880 --> 02:00:03,160 ...hablarás delante de mí. 1735 02:00:05,040 --> 02:00:07,360 ¿No confías en mí, Malhun Hatun? 1736 02:00:10,680 --> 02:00:11,960 Esta es la chica extrema... 1737 02:00:13,720 --> 02:00:15,000 ...aquí no confiamos... 1738 02:00:15,560 --> 02:00:17,000 ...aprendimos de la manera más dolorosa. 1739 02:00:17,000 --> 02:00:22,600 [Reproducción de música] 1740 02:00:24,640 --> 02:00:26,280 Nos hiciste víctimas de tu arrogancia, madre. 1741 02:00:26,800 --> 02:00:29,120 Nos quemaste porque querías vengarte de Bengi. 1742 02:00:32,240 --> 02:00:36,640 [Pasos] 1743 02:00:36,680 --> 02:00:37,080 Vamos. 1744 02:00:38,320 --> 02:00:38,960 Prepararse. 1745 02:00:41,600 --> 02:00:42,400 ¿A dónde vamos? 1746 02:00:46,240 --> 02:01:25,360 [Reproducción de música] 1747 02:01:25,600 --> 02:01:28,200 Aunque fui yo quien incluso salvó la vida de Osman Bey... 1748 02:01:28,760 --> 02:01:31,600 ...todavía no confías en mí, ¿eh Malhun Hatun? 1749 02:01:33,200 --> 02:01:36,000 Espero que sea tu condición de Estado lo que te lleve a hacer esto... 1750 02:01:37,480 --> 02:01:38,760 ...si es por soberbia... 1751 02:01:40,000 --> 02:01:41,960 ...Ismihan es el que tiene mayor arrogancia. 1752 02:01:43,080 --> 02:01:44,520 Su destino también es claro. 1753 02:01:48,200 --> 02:01:49,760 Tomemos nuestras precauciones... 1754 02:01:51,240 --> 02:01:53,200 ...que nos consideren arrogantes... 1755 02:01:55,480 --> 02:01:57,000 ...y no hay necesidad de apresurarse, señora. 1756 02:01:58,160 --> 02:02:00,240 En primer lugar, que nuestro Alçiçek se encuentre sano y salvo... 1757 02:02:01,400 --> 02:02:02,920 ...Ismihan y Alaaddin... 1758 02:02:03,240 --> 02:02:04,520 ...te lo entregarán. 1759 02:02:09,000 --> 02:02:09,520 Deh. 1760 02:02:10,800 --> 02:02:11,120 Deh. 1761 02:02:12,360 --> 02:02:12,960 Deh. 1762 02:02:13,040 --> 02:02:19,080 [golpes de cascos] 1763 02:02:22,160 --> 02:02:23,960 Prepara al sanador rápidamente. 1764 02:02:25,520 --> 02:02:26,400 Prepara el hospital. 1765 02:02:26,920 --> 02:02:27,920 Llama a la partera negra. 1766 02:02:27,920 --> 02:02:33,880 [Reproducción de música] 1767 02:02:33,960 --> 02:02:35,320 ¿Aktemur es bueno? 1768 02:02:35,320 --> 02:02:36,560 Gracias a Dios tía, todo mejorará. 1769 02:02:36,680 --> 02:02:38,080 Vamos, muévelo rápido. 1770 02:02:38,680 --> 02:02:39,320 Bulgen... 1771 02:02:39,440 --> 02:02:40,960 ...agua caliente, paño limpio. 1772 02:02:41,000 --> 02:02:44,480 [Reproducción de música] 1773 02:02:45,240 --> 02:02:45,640 Corre. 1774 02:02:46,960 --> 02:02:47,440 Bengui. 1775 02:02:48,880 --> 02:02:50,120 -Está bien. -Todo estará bien. 1776 02:02:53,920 --> 02:02:54,680 Bengi Hatún. 1777 02:02:54,720 --> 02:03:02,280 [Reproducción de música] 1778 02:03:02,320 --> 02:03:03,040 ¿No está muerto? 1779 02:03:03,120 --> 02:03:08,600 [Reproducción de música] 1780 02:03:08,640 --> 02:03:09,600 Es agonizante. 1781 02:03:10,840 --> 02:03:11,440 Magnífico. 1782 02:03:13,400 --> 02:03:15,880 Esto significa que morirá ante los ojos de su madre. 1783 02:03:17,360 --> 02:03:18,640 ¿Qué opinas? 1784 02:03:20,440 --> 02:03:21,400 ¿Qué opinas? 1785 02:03:22,080 --> 02:03:24,000 Ahora tengo a tu hija. 1786 02:03:26,240 --> 02:03:26,960 Y luego... 1787 02:03:28,040 --> 02:03:30,440 Te quitaré la vida, Bengi Hatun. 1788 02:03:31,040 --> 02:03:31,760 ¡Ismihán! 1789 02:03:32,200 --> 02:03:34,160 ¡Ismihan, te mataré! 1790 02:03:34,200 --> 02:03:35,640 ¡Ismihán! 1791 02:03:35,880 --> 02:03:37,240 -¡Ismihán! -Bengi. 1792 02:03:37,520 --> 02:03:38,200 ¡Suficiente! 1793 02:03:41,120 --> 02:03:41,760 Él vivirá... 1794 02:03:43,920 --> 02:03:45,360 ...porque hay alguien que lo ama detrás de él. 1795 02:03:46,360 --> 02:03:47,200 Hay quienes rezan. 1796 02:03:47,240 --> 02:03:52,400 [Reproducción de música] 1797 02:03:52,440 --> 02:03:53,560 ¡Él no es como tú, İsmihan! 1798 02:03:55,320 --> 02:03:56,000 Pero tú... 1799 02:03:56,880 --> 02:03:58,160 ...tu destino es claro. 1800 02:03:59,320 --> 02:04:00,520 Te pudrirás en las mazmorras. 1801 02:04:00,600 --> 02:04:06,200 [Reproducción de música] 1802 02:04:06,280 --> 02:04:07,160 Bengui. 1803 02:04:09,320 --> 02:04:10,320 Alçiçek está dentro. 1804 02:04:10,520 --> 02:04:11,480 Vamos, ve con él. 1805 02:04:14,200 --> 02:04:14,600 Vamos. 1806 02:04:14,640 --> 02:04:26,920 [Reproducción de música] 1807 02:04:26,920 --> 02:04:27,600 Esrigün Hatun... 1808 02:04:28,840 --> 02:04:30,040 ...puedes tomar la otra confianza. 1809 02:04:33,560 --> 02:04:35,200 Prepara los coches. 1810 02:04:35,840 --> 02:04:37,720 Vamos Alpes, llévatelo. 1811 02:04:39,360 --> 02:04:40,480 Esto no terminará aquí. 1812 02:04:41,440 --> 02:04:43,240 Esta tendencia dará un giro. 1813 02:04:44,080 --> 02:04:44,960 Espera ese día. 1814 02:04:45,000 --> 02:04:52,480 [Reproducción de música] 1815 02:04:52,520 --> 02:04:55,320 Purgatorio, aumentad vuestras precauciones. 1816 02:04:55,760 --> 02:04:57,800 Asegúrate de que tu caravana esté bien alineada. 1817 02:04:58,960 --> 02:05:01,200 Llegarán sanos y salvos a Gazan Khan. 1818 02:05:02,680 --> 02:05:03,240 Oh mi... 1819 02:05:04,080 --> 02:05:04,960 ...No quiero debilidad. 1820 02:05:12,120 --> 02:05:13,400 ¿Adiós Esrigün Hatun? 1821 02:05:15,800 --> 02:05:17,080 ¿Qué quieres decir con que llegarán? 1822 02:05:17,920 --> 02:05:18,920 ¿No irás? 1823 02:05:21,840 --> 02:05:22,120 No. 1824 02:05:23,560 --> 02:05:25,160 No iré, Malhun Hatun. 1825 02:05:28,000 --> 02:05:30,320 No hubiera esperado tanto cuando vine aquí, pero... 1826 02:05:31,560 --> 02:05:33,360 ...los extremos se han resbalado. 1827 02:05:35,120 --> 02:05:36,200 Recolectándolo también... 1828 02:05:37,240 --> 02:05:38,000 ...depende de mí. 1829 02:05:38,040 --> 02:05:45,520 [Reproducción de música] 1830 02:05:51,000 --> 02:05:51,720 [Sonido de flecha] 1831 02:05:53,600 --> 02:05:54,200 [Sonido de flecha] 1832 02:05:57,360 --> 02:05:58,040 [Sonido de flecha] 1833 02:05:59,240 --> 02:05:59,880 [Sonido de flecha] 1834 02:06:01,280 --> 02:06:02,040 [Sonido de flecha] 1835 02:06:03,160 --> 02:06:03,520 ¡Mi Bey! 1836 02:06:05,880 --> 02:06:06,680 [Sonido de flecha] 1837 02:06:10,440 --> 02:06:10,880 ¡Mi Bey! 1838 02:06:16,520 --> 02:06:17,000 [Sonido de flecha] 1839 02:06:17,040 --> 02:06:24,560 [Reproducción de música] 1840 02:06:24,600 --> 02:06:25,200 Hijos. 1841 02:06:25,520 --> 02:06:26,520 Hijos, Boran. 1842 02:06:26,720 --> 02:06:27,520 Chicos, oh. 1843 02:06:30,840 --> 02:06:33,120 -Mis hijos. -Son buenos señor, son buenos, huirán. 1844 02:06:33,160 --> 02:06:35,120 -¿Dónde están los niños? ¿Dónde? -¿Se escaparán, Sr. 1845 02:06:35,280 --> 02:06:37,000 Están bien señor, están bien, no se preocupe. 1846 02:06:38,040 --> 02:06:39,920 -¿Se encuentra bien, señor? -Estoy bien, estoy bien. 1847 02:06:41,280 --> 02:06:41,680 Valencia. 1848 02:06:42,240 --> 02:06:42,680 Valencia. 1849 02:06:44,040 --> 02:06:44,680 [La flecha se rompe] 1850 02:06:47,960 --> 02:06:49,960 -Hijos. -Todas nuestras flechas están terminadas. 1851 02:06:51,640 --> 02:06:53,560 No pararemos hasta encontrar a los niños. 1852 02:06:54,760 --> 02:06:55,600 No pararemos, señor. 1853 02:06:56,000 --> 02:06:56,800 No pararemos. 1854 02:06:57,560 --> 02:06:58,080 Ah. 1855 02:06:59,800 --> 02:07:01,600 No los dejes escapar. 1856 02:07:03,360 --> 02:07:05,360 Quiero la cabeza de Osman. 1857 02:07:05,760 --> 02:07:07,960 También quiero las cabezas de sus hijos. 1858 02:07:08,400 --> 02:07:09,560 No puedes escapar. 1859 02:07:09,600 --> 02:07:17,480 [Reproducción de música] 1860 02:07:17,560 --> 02:07:19,160 [Suena la espada] 1861 02:07:21,200 --> 02:07:22,520 Vámonos. 1862 02:07:22,560 --> 02:07:29,840 [Reproducción de música] 1863 02:07:29,840 --> 02:07:32,320 [Sonido de espada] 1864 02:07:32,320 --> 02:07:42,760 [Reproducción de música] 1865 02:07:43,880 --> 02:07:45,000 [Sonido de espada] 1866 02:07:47,160 --> 02:07:48,480 [Sonido de espada] 1867 02:07:48,520 --> 02:07:56,720 [Reproducción de música] 1868 02:07:56,760 --> 02:07:57,440 [Sonido de espada] 1869 02:08:00,440 --> 02:08:01,320 [Saca la espada] 1870 02:08:01,360 --> 02:08:36,040 [Reproducción de música] [Respiración profunda] 1871 02:08:37,000 --> 02:08:39,880 [Reproducción de música] 1872 02:08:39,960 --> 02:08:41,040 Están detrás de nosotros, hombre. 1873 02:08:41,280 --> 02:08:42,440 Escóndete, Aladdin, escóndete. 1874 02:08:42,520 --> 02:08:47,600 [Reproducción de música] 1875 02:08:47,680 --> 02:08:49,760 Que vengan, que vengan. 1876 02:08:49,800 --> 02:08:56,320 [Reproducción de música] 1877 02:08:56,440 --> 02:08:56,760 Aladino... 1878 02:08:57,400 --> 02:09:02,240 [Reproducción de música] 1879 02:09:02,560 --> 02:09:03,080 Ahora. 1880 02:09:04,400 --> 02:09:06,360 [Sonido de flecha] 1881 02:09:08,640 --> 02:09:09,160 Vamos. 1882 02:09:09,200 --> 02:09:17,120 [Reproducción de música] 1883 02:09:17,160 --> 02:09:17,800 De esta manera. 1884 02:09:17,920 --> 02:09:28,640 [Reproducción de música] 1885 02:09:28,680 --> 02:09:30,840 Aladdin es una trampa, no te levantes. 1886 02:09:30,880 --> 02:09:34,960 [Reproducción de música] 1887 02:09:35,040 --> 02:09:35,760 Vamos, vamos. 1888 02:09:35,800 --> 02:09:38,000 [Reproducción de música] 1889 02:09:42,040 --> 02:09:43,840 De lo contrario no podré resistirme, entraré. 1890 02:09:44,160 --> 02:09:46,280 Espera, hijo mío, espera y ten paciencia. 1891 02:09:46,560 --> 02:09:47,600 Ya no queda paciencia, madre. 1892 02:09:47,880 --> 02:09:48,480 Yo entraré. 1893 02:09:49,360 --> 02:09:50,480 [Llaman a la puerta] 1894 02:09:50,920 --> 02:09:51,560 Partera negra. 1895 02:09:52,080 --> 02:09:52,600 [Llaman a la puerta] 1896 02:09:52,640 --> 02:09:54,000 Aktemur, mantén la calma. 1897 02:09:54,320 --> 02:09:54,960 Partera negra. 1898 02:09:55,440 --> 02:09:56,360 [Llaman a la puerta] 1899 02:09:57,600 --> 02:09:58,360 Partera negra. 1900 02:10:02,920 --> 02:10:03,520 Partera negra. 1901 02:10:03,800 --> 02:10:04,840 Déjame decirte algo, ¿está bueno? 1902 02:10:05,640 --> 02:10:11,360 [Reproducción de música] 1903 02:10:11,400 --> 02:10:12,680 Nuestro Alçiçek es bueno... 1904 02:10:13,520 --> 02:10:14,280 ...¿Qué pasa con nuestro bebé? 1905 02:10:15,160 --> 02:10:15,880 ¿Es bueno? 1906 02:10:16,320 --> 02:10:17,760 Puedes decir que sí. ¿Es bueno? 1907 02:10:19,560 --> 02:10:20,360 Ayşe Hatun... 1908 02:10:21,040 --> 02:10:23,120 ...¿a qué hora diste a luz a este niño? 1909 02:10:23,800 --> 02:10:24,160 ¿Eh? 1910 02:10:25,000 --> 02:10:26,440 Así es como funciona ahora... 1911 02:10:27,000 --> 02:10:28,720 ...¿Qué hará cuando nazca el bebé mañana? 1912 02:10:28,920 --> 02:10:30,080 Ay gracias a Dios. 1913 02:10:33,560 --> 02:10:34,360 Gracias a Dios. 1914 02:10:35,760 --> 02:10:36,280 Ulgen... 1915 02:10:36,880 --> 02:10:37,800 ...informar inmediatamente a los Alpes. 1916 02:10:37,840 --> 02:10:38,480 Sacrifiquemos. 1917 02:10:40,680 --> 02:10:41,280 Partera negra. 1918 02:10:42,120 --> 02:10:44,160 ¿Cómo son? ¿Puedes decir algo? ¿Qué significa esto? 1919 02:10:44,400 --> 02:10:45,680 Oh chico. 1920 02:10:46,560 --> 02:10:48,440 Tanto la mujer como el bebé se encuentran bien. 1921 02:10:49,360 --> 02:10:50,480 La herida no era muy profunda. 1922 02:10:50,560 --> 02:10:52,160 Has dado limosna. 1923 02:10:52,400 --> 02:10:54,720 Entra, entra y ve a tu chica. 1924 02:10:55,160 --> 02:10:55,680 Partera negra... 1925 02:10:56,200 --> 02:10:57,920 ...me diste tan bendita noticia... 1926 02:10:57,960 --> 02:10:58,960 ...di lo que quieras de mí. 1927 02:10:59,080 --> 02:11:01,080 -Que Dios te bendiga. -Vamos, vamos. 1928 02:11:02,880 --> 02:11:04,520 [La puerta se abre y se cierra] 1929 02:11:06,360 --> 02:11:07,360 Larga vida a mi tío. 1930 02:11:11,760 --> 02:11:12,720 Bueno, Bengi. 1931 02:11:13,560 --> 02:11:15,840 Sobrevivimos juntos a otra crisis. 1932 02:11:16,680 --> 02:11:17,280 Gracias a Dios. 1933 02:11:17,680 --> 02:11:18,280 Gracias a Dios. 1934 02:11:18,320 --> 02:11:24,160 [Reproducción de música] 1935 02:11:24,200 --> 02:11:24,800 Gracias a Dios. 1936 02:11:25,360 --> 02:11:27,040 [Suena la espada] 1937 02:11:32,240 --> 02:11:33,680 [Gritando] 1938 02:11:34,640 --> 02:11:36,240 [Gritando] 1939 02:11:37,120 --> 02:11:38,040 [Gritando] 1940 02:11:39,680 --> 02:11:40,120 [Gritando] 1941 02:11:40,960 --> 02:11:41,760 [Gritando] 1942 02:11:47,800 --> 02:11:48,600 Hermano... 1943 02:11:50,320 --> 02:11:51,960 ..oh espera. 1944 02:11:52,040 --> 02:11:52,600 Sólo espera. 1945 02:11:52,920 --> 02:11:53,480 Oh. 1946 02:11:56,360 --> 02:11:57,680 Son traicioneros. 1947 02:11:57,960 --> 02:11:59,640 Perros viles. 1948 02:12:00,280 --> 02:12:00,960 Sólo espera. 1949 02:12:02,360 --> 02:12:02,840 Sólo espera. 1950 02:12:08,040 --> 02:12:09,560 [Gritando] 1951 02:12:09,600 --> 02:12:16,320 [Música sonando] [Gritando de dolor] 1952 02:12:16,440 --> 02:12:17,160 ¿Estás bien? 1953 02:12:17,760 --> 02:12:18,920 ¿Estás bien? 1954 02:12:19,480 --> 02:12:20,400 Estoy bien, señor. 1955 02:12:20,440 --> 02:12:32,320 [Reproducción de música] 1956 02:12:32,320 --> 02:12:32,960 Ahh. 1957 02:12:33,520 --> 02:12:34,040 Hermano. 1958 02:12:35,240 --> 02:12:36,040 ¿Estás bien hermano? 1959 02:12:36,360 --> 02:12:50,040 [Música sonando] [Gritando de dolor] 1960 02:12:50,560 --> 02:12:57,360 [Música sonando] [Gritando de dolor] 1961 02:12:57,480 --> 02:13:00,240 [Música sonando] [Gritando de dolor] 1962 02:13:00,320 --> 02:13:01,360 ¿Qué haremos ahora, hermano? 1963 02:13:02,280 --> 02:13:03,960 Haremos justicia a muchos entrenamientos, hermano. 1964 02:13:03,960 --> 02:13:16,240 [Reproducción de música] 1965 02:13:16,320 --> 02:13:17,160 Hermano, ya vienen. 1966 02:13:17,800 --> 02:13:18,800 Vamos Aladdin, vamos. 1967 02:13:18,880 --> 02:13:27,240 [Reproducción de música] [Respiración profunda] 1968 02:13:27,240 --> 02:13:38,520 [Reproducción de música] 1969 02:13:38,520 --> 02:13:39,360 [Sonido de espada] 1970 02:13:39,360 --> 02:13:40,440 [Tose] 1971 02:13:42,080 --> 02:13:44,080 [Tose] 1972 02:13:46,800 --> 02:13:47,480 Hijos. 1973 02:13:48,360 --> 02:13:49,120 Hijos. 1974 02:13:52,000 --> 02:13:52,640 hijo- [Se desmaya] 1975 02:13:52,760 --> 02:14:24,280 [Reproducción de música] 1976 02:14:24,320 --> 02:14:25,120 Mis hijos. 1977 02:14:25,160 --> 02:14:29,720 [Reproducción de música] 1978 02:14:29,800 --> 02:14:30,840 Hijos. 1979 02:14:31,440 --> 02:14:32,520 Mis hijos. 1980 02:14:32,560 --> 02:14:37,880 [Reproducción de música] 1981 02:14:37,960 --> 02:14:38,560 Hermano, detente. 1982 02:14:39,520 --> 02:14:40,120 Deja de trampa. 1983 02:14:46,440 --> 02:14:47,080 Ten cuidado. 1984 02:14:54,960 --> 02:14:56,160 Quedaron atrapados por todas partes. 1985 02:14:58,920 --> 02:15:00,480 Se convertirán en presas sin dejar de ser cazadores. 1986 02:15:01,880 --> 02:15:02,400 Vamos. 1987 02:15:13,080 --> 02:15:14,320 Tal como me enseñó mi padre. 1988 02:15:14,320 --> 02:15:39,840 [Reproducción de música] 1989 02:15:39,920 --> 02:15:41,480 Oh Dios. 1990 02:15:44,600 --> 02:15:44,880 [Sonido de espada] 1991 02:15:49,000 --> 02:15:50,120 Vamos, vamos. 1992 02:15:54,840 --> 02:15:55,320 Están aquí. 1993 02:16:05,000 --> 02:16:05,840 [Sonido de cuchillo] 1994 02:16:07,000 --> 02:16:07,720 [Sonido de cuchillo] 1995 02:16:10,320 --> 02:16:10,600 Ah. 1996 02:16:12,480 --> 02:16:13,000 [Sonido de cuchillo] 1997 02:16:14,160 --> 02:16:14,480 [Sonido de cuchillo] 1998 02:16:15,920 --> 02:16:16,480 [Sonido de cuchillo] 1999 02:16:17,320 --> 02:16:17,800 [Sonido de cuchillo] 2000 02:16:20,720 --> 02:16:21,280 [Sonido de cuchillo] 2001 02:16:25,000 --> 02:16:49,320 [Reproducción de música] 2002 02:16:49,440 --> 02:16:50,400 [Tratando de decir algo] 2003 02:16:56,080 --> 02:16:56,880 Mis hijos. 2004 02:16:56,920 --> 02:17:04,440 [Reproducción de música] 2005 02:17:04,520 --> 02:17:05,320 Mis hijos. 2006 02:17:07,600 --> 02:17:08,920 Lo encontraremos, señor, lo encontraremos. 2007 02:17:09,000 --> 02:17:16,680 [Reproducción de música] 2008 02:17:16,680 --> 02:17:17,160 Levántate. 2009 02:17:17,960 --> 02:17:26,720 [Respiran profundamente] 2010 02:17:29,720 --> 02:17:31,840 Nunca los dejaré escapar. 2011 02:17:32,440 --> 02:17:33,960 Este trabajo estará terminado hoy. 2012 02:17:34,520 --> 02:17:37,160 Pondré la cabeza de Osman en la punta de mi espada. 2013 02:17:40,680 --> 02:18:13,000 [Reproducción de música] 2014 02:18:14,840 --> 02:18:17,760 Que Dios tenga misericordia de ellos y que no les pase nada. 2015 02:18:18,920 --> 02:18:19,840 Hijos. 2016 02:18:20,840 --> 02:18:21,600 Hijos. 2017 02:18:23,120 --> 02:18:23,760 Hijos. 2018 02:18:23,760 --> 02:18:33,400 [Reproducción de música] 2019 02:18:33,480 --> 02:18:33,760 Papá. 2020 02:18:43,800 --> 02:18:44,280 Orhan. 2021 02:18:44,320 --> 02:18:48,440 [Reproducción de música] 2022 02:18:48,520 --> 02:18:49,320 Aladino. 2023 02:18:49,360 --> 02:19:05,520 [Reproducción de música] 2024 02:19:05,720 --> 02:19:06,680 ¡Naymán! 2025 02:19:06,680 --> 02:19:15,280 [Reproducción de música] 2026 02:19:15,320 --> 02:19:16,280 ¡Valencia! 2027 02:19:16,320 --> 02:19:26,280 [Reproducción de música] 2028 02:19:26,320 --> 02:19:27,880 Es el final del camino, Osman. 2029 02:19:29,520 --> 02:19:31,320 Sus cabezas caerán al suelo. 2030 02:19:32,560 --> 02:19:33,560 No. 2031 02:19:33,600 --> 02:19:51,720 [Reproducción de música] 2032 02:19:51,840 --> 02:19:53,520 Hoy, con tus hijos... 2033 02:19:54,360 --> 02:19:56,120 ...tú también irás, Osman. 2034 02:19:56,120 --> 02:19:59,840 [Reproducción de música] 2035 02:19:59,920 --> 02:20:02,200 Surgirá el que se apodere del estandarte. 2036 02:20:05,080 --> 02:20:05,880 Todos ustedes... 2037 02:20:06,480 --> 02:20:07,720 ...cuando quedas embarazada... 2038 02:20:08,360 --> 02:20:10,440 ...en realidad, tu nombre... 2039 02:20:11,120 --> 02:20:12,240 ...no tendrás una madre. 2040 02:20:12,280 --> 02:20:21,920 [Reproducción de música] 2041 02:20:21,960 --> 02:20:23,240 Si vas a morir... 2042 02:20:24,480 --> 02:20:26,200 ...déjame decirte lo que pasará a continuación. 2043 02:20:31,320 --> 02:20:32,560 Primero Yenişehir... 2044 02:20:33,160 --> 02:20:36,000 ...entonces pasaré a espada todas vuestras tierras. 2045 02:20:36,040 --> 02:20:41,320 [Reproducción de música] 2046 02:20:41,400 --> 02:20:43,680 Recuperaré las tierras de Bizancio. 2047 02:20:46,320 --> 02:20:48,360 Lo último que verás en este mundo es... 2048 02:20:52,720 --> 02:20:55,080 ...a sus hijos les cortarán la cabeza. 2049 02:20:55,120 --> 02:21:05,680 [Reproducción de música] 2050 02:21:05,720 --> 02:21:07,160 Si mis hijos... 2051 02:21:08,560 --> 02:21:09,840 ...si derramas tu sangre... 2052 02:21:10,840 --> 02:21:11,640 ...en ese momento... 2053 02:21:12,480 --> 02:21:14,000 ...Te enterraré aquí. 2054 02:21:14,040 --> 02:21:19,560 [Reproducción de música] 2055 02:21:19,640 --> 02:21:20,160 Ahora... 2056 02:21:20,200 --> 02:21:26,240 [Reproducción de música] 2057 02:21:26,280 --> 02:21:27,440 ...deja en paz a mis hijos. 2058 02:21:29,960 --> 02:21:30,720 recógeme 2059 02:21:31,000 --> 02:21:44,360 [Reproducción de música]